📚 Reading Quest
🖊️

Two Names on the Cover

Leo writes the stories and Kai draws the pictures. Together they have made eleven comics about Gearheart, a clockwork fox. But when their comic wins a place in the library's big display and only Kai's name ends up on the sign, Leo has to decide what matters more, the credit or the friend.

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerFriends · Art2430 wordsAbout 30 minutes

Read it in the app 🚀

In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.

Words to know

partnership
two or more people working together and sharing the work and the results
credit
praise or recognition for something you did
collaborate
to work together to make something
resentment
an angry, bitter feeling about something that seems unfair
reconcile
to become friends again after a disagreement

Chapter 1: The Fox on the Napkin

The Gearheart comics lived in a shoebox under Leo Santos's bed. There were eleven of them, each one folded and stapled down the middle, with covers made from cereal-box cardboard. Every one said the same thing across the top in Leo's careful capital letters: GEARHEART, by Leo Santos and Kai Nakamura.

Leo wrote the stories. Kai drew the pictures. That was the partnership, and it had worked for almost three years.

Gearheart was a clockwork fox who lived in the walls of an old city, fixing broken things nobody else noticed. In issue one, he repaired a music box for a lonely girl. In issue seven, he saved a bridge by winding himself so tight that his springs nearly snapped. Leo invented the adventures, the jokes, and the sad parts that made his mother sniff when she read them. Kai drew Gearheart with copper-colored pencils, every gear and bolt so precise that you could almost hear him tick.

Leo could still remember the exact day the fox was born.

It had been the first week of second grade, in the noisy cafeteria. A new boy sat alone at the end of the table, eating rice balls out of a blue box and not talking to anyone. Leo had heard he had moved from Osaka and didn't speak much English yet. Leo didn't speak any Japanese, so instead he grabbed a paper napkin and drew a terrible fox, a lumpy oval with triangle ears. Then he drew a little key sticking out of its back.

He slid the napkin down the table. The new boy looked at it for a long moment. Then he took a pencil from his pocket and, right next to Leo's lumpy fox, drew a second fox. This one had a long, clever face, a curling tail made of tiny gears, and a key shaped like a heart.

"Gear," Leo said, pointing to the tail. "Heart," he said, pointing to the key.

The boy smiled for the first time. "Gearheart," he said slowly. And that was that.

Now, in fourth grade, Kai spoke English better than most of the class and still drew better than anyone in the school. Leo still wrote the stories. And they had a plan.

The Hollis Street Library was holding its first Young Creators Showcase. Kids from all over the city could enter comics, and the twelve best would be displayed in the glass case by the front doors for the whole month of May. On the last day, there would be a ceremony where a real comic book artist would give out ribbons.

"Issue twelve," Leo announced, spreading paper on Kai's kitchen table. "The best one ever. Gearheart has to cross the whole city in one night to find a missing part for the clock tower before it stops forever."

Kai was already sketching, his tongue poking out of the corner of his mouth. "Can there be a chase on the rooftops?"

"There's a chase on the rooftops," Leo promised.

They worked for three weekends. Leo rewrote the ending four times. Kai drew forty-two panels and inked every one with a fine black pen. When they finished, they laid the pages side by side on the floor and just stared at them.

"It's good," Kai said quietly.

"It's the best thing we've ever made," Leo said.

Check your understanding

  1. Key details How did Leo and Kai divide the work on their comics?

    1. Kai wrote the stories and Leo drew the pictures
    2. Leo wrote the stories and Kai drew the pictures
    3. They both drew and nobody wrote
    4. Leo's mother wrote the words
  2. Inference Why did Leo draw a fox on a napkin instead of saying hello to Kai?

    1. He was too shy to talk to anyone
    2. He wanted to be friendly in a way that didn't need words, since Kai didn't speak much English yet
    3. He was supposed to be doing an art assignment
    4. He wanted to show off his drawing skills
  3. Inference Why does the author include the flashback to the cafeteria in second grade?

    1. To explain how lunches are served at the school
    2. To show how the friendship and Gearheart began together, so readers understand how much both mean to Leo
    3. To prove that Leo is a better artist than Kai
    4. To show that Kai didn't want any friends
  4. Vocabulary What does "partnership" mean in this chapter?

    1. A contest between two rivals
    2. Two people working together and sharing the work
    3. A group of people who live on the same street
    4. A kind of comic book

Chapter 2: The Sign in the Glass Case

Three weeks after they turned in issue twelve, a letter came. Gearheart had been chosen for the showcase.

Leo read the letter so many times that the paper went soft at the folds. He and Kai rode their bikes to the library on the first day of May, and there it was, behind the glass: their comic, open to the rooftop chase, with Gearheart leaping between two chimneys under a yellow moon.

Then Leo read the little white card beside it.

GEARHEART: THE CLOCK TOWER. Illustration by Kai Nakamura, age 10.

That was all. Leo read it again, as if the missing words might appear if he stared hard enough. His own name wasn't anywhere.

"Oh," said Kai. He shifted from one foot to the other. "Maybe they ran out of room."

There was plenty of room on the card. Leo could see it, a wide white space below Kai's name, as empty as a page before the story starts.

Mrs. Delgado, the librarian, bustled over, beaming. "Isn't it wonderful? Everyone's been stopping to look at those drawings. And Kai, a reporter from the Hollis Street newspaper wants to talk to you about your comic!"

Your comic. Leo felt something hot and tight climb up his throat. He waited for Kai to say, "It's our comic. Leo wrote it."

Kai opened his mouth. Then he closed it. Then he said, "Okay," and followed Mrs. Delgado to a table where a young woman with a notebook was waiting.

Leo stood alone in front of the glass case. He could hear Kai's voice behind him, answering questions about colored pencils and how long the inking took. Nobody asked about the story. Nobody asked who had decided that Gearheart's springs would almost snap, or who had thought of the clock tower, or who had written the last line that made Mrs. Delgado press her hand to her heart when she read it.

He rode home alone without saying goodbye.

That night, Leo pulled the shoebox out from under his bed and looked at all eleven covers. GEARHEART, by Leo Santos and Kai Nakamura. Every single one. He had always written both names. He had always put Kai's name right next to his own, the same size, because that was fair.

His older sister, Bianca, found him sitting on the floor surrounded by comics.

"What happened?" she asked.

Leo told her. He tried to sound calm, but his voice cracked in the middle.

Bianca sat down beside him. "So tell Mrs. Delgado. It's a mistake. She'll fix the card."

"That's not the point," Leo said. "Kai was right there. He could have said something. He didn't."

"Maybe he was nervous."

"Maybe he wanted it all for himself." Leo heard how bitter his voice sounded, and he didn't like it. But he didn't take it back, either.

The next week, the newspaper article came out. Under a photo of Kai holding up a page, the headline said: LOCAL BOY'S CLOCKWORK FOX STEALS THE SHOW.

Leo's mother cut it out and stuck it on the refrigerator, because Kai was practically family. Leo took it down when nobody was looking and put it in a drawer.

At school, Kai tried to talk to him twice. Both times Leo pretended he had to go to the bathroom. He was so angry that his stomach hurt. But underneath the anger, there was something worse, a small, sneaky feeling he didn't want to name. When he finally named it, lying awake at night, he felt even worse.

He was jealous. Jealous of his best friend.

Check your understanding

  1. Cause and effect Why is Leo upset when he reads the card in the glass case?

    1. The comic is displayed upside down
    2. The library chose a different comic instead
    3. The card only names Kai for the illustration and leaves Leo's name off completely
    4. Someone has spilled water on the pages
  2. Character How does Leo feel about Kai by the end of this chapter?

    1. Completely happy and proud
    2. Bored and uninterested
    3. Angry and hurt, but also secretly jealous, which makes him feel ashamed
    4. Afraid that Kai will move away
  3. Inference Why do you think the author describes the empty white space on the card as "as empty as a page before the story starts"?

    1. To show that the library card was made of cheap paper
    2. To remind readers that the missing name belongs to the person who writes the stories
    3. To show that Leo wants to become a librarian
    4. To explain why the card was too small
  4. Key details What did Leo do with the newspaper article his mother put on the refrigerator?

    1. He framed it in his bedroom
    2. He mailed it to his grandmother
    3. He took it down and hid it in a drawer
    4. He tore it into tiny pieces

Chapter 3: What Kai Didn't Say

For two weeks, Leo didn't speak to Kai. He sat at a different lunch table. He started a new story in his notebook, about a lone wolf who didn't need anybody, and drew the pictures himself. They were awful. The wolf looked like a sad potato with legs.

Then Mrs. Delgado called Leo's house.

"Leo, dear," she said on the phone, "I have something embarrassing to tell you. I was going through the showcase forms to print the ribbons for the ceremony, and I found your name on the entry form for Gearheart. Right there, under 'writer.' I had no idea. I'm so sorry. I only looked at the art section when I made the card. Kai never mentioned..." She paused. "Well. I'll fix the card first thing tomorrow."

Leo thanked her and hung up. He should have felt better. He had his name back. But all he could think about was that last part. Kai never mentioned.

The next afternoon, Kai was waiting outside Leo's house, sitting on the curb with his bike lying in the grass beside him. He had a folded piece of paper in his hand.

"Can I say something?" he asked. "Then you can go inside if you want."

Leo crossed his arms, but he didn't go inside.

Kai took a breath. "When the reporter asked me questions, I knew I should say it was both of us. I knew it. But you know my parents. They always say drawing is a hobby, not a real thing. My dad calls it 'Kai's little pictures.' And then this lady wanted to put my picture in the newspaper, and my dad cut it out and showed it to everyone at his work." Kai's voice went small. "He never did that before. Not for anything. And I thought, if I say it's half somebody else's, maybe it won't count as much."

Leo didn't say anything. He was remembering something he had nearly forgotten.

In third grade, Leo had won the school poetry prize. He had stood on the stage in the gym while everyone clapped, and he had felt like the tallest person on Earth. Afterward, in the hallway, Kai had said, "I drew the picture that went with it on the poster, remember?" And Leo had said, "Yeah, but nobody cares about the poster." He had said it without thinking, laughing, and run off to show his mom his medal.

He had never thought about it again until right now.

"I'm not saying it was okay," Kai went on. "It wasn't okay. I should have said your name. I'm sorry." He held out the folded paper. "I made this. You don't have to like it."

Leo unfolded it. It was a drawing of Gearheart, sitting on a rooftop at night next to a second clockwork fox, a lumpy one with triangle ears and a crooked key. The lumpy fox was the one Leo had drawn on the napkin in second grade, copied exactly, every wobbly line. Underneath, in Kai's neat handwriting, it said: He was here first.

Leo's eyes stung. He was still angry. That was the strange part. He could be angry and touched at exactly the same time, like two songs playing at once.

"I'm still mad," he admitted.

"I know," said Kai.

"I was kind of mean to you about the poetry poster. In third grade. I just remembered."

Kai looked surprised. Then he shrugged a little. "I remembered," he said. "I just didn't say anything."

They sat on the curb for a long time without talking. It wasn't fixed. But it was a start.

Check your understanding

  1. Main idea What is this chapter mostly about?

    1. Mrs. Delgado losing the showcase forms
    2. Leo learning why Kai stayed quiet and remembering a time he hurt Kai himself
    3. Kai deciding to quit drawing forever
    4. Leo winning the poetry prize
  2. Inference Why does the author include Leo's memory of the poetry prize?

    1. To show that Leo is a better writer than Kai
    2. To explain how poetry contests work
    3. To show that Leo has also failed to give Kai credit, which makes the conflict less one-sided
    4. To prove that Kai never forgot anything
  3. Character What does Kai's explanation reveal about him?

    1. He wanted to hurt Leo on purpose
    2. He wanted his father to finally be proud of his drawing, and he made a selfish choice he regrets
    3. He didn't care about the comic at all
    4. He thought Leo had copied his work
  4. Vocabulary Leo feels "angry and touched at exactly the same time, like two songs playing at once." What is the author showing?

    1. Leo is listening to music
    2. A person can feel two very different emotions at the same moment
    3. Leo has a headache from the noise
    4. Leo wants to start a band with Kai

Chapter 4: Two Names

The ceremony was on the last Saturday in May. The library's community room was packed with folding chairs, parents with phones, and kids clutching their comics. At the front stood the guest of honor, Ms. Adeyemi, a real comic book artist with silver rings on every finger and ink stains on her thumb.

Leo's name was on the card in the glass case now. Mrs. Delgado had fixed it, and she had apologized twice more. But Leo had made a decision that he hadn't told anyone except Bianca.

When Kai's dad arrived, wearing his work jacket and holding the newspaper clipping in a plastic sleeve, Leo understood something. Mr. Nakamura sat in the front row, sitting up very straight, and he kept looking at Kai as if he was seeing him for the first time. Leo thought about how small Kai's voice had gone on the curb. He thought about "Kai's little pictures."

Ms. Adeyemi gave out ribbons one by one. A girl with a comic about a detective cat won for Best Humor. Twin brothers won for Best Adventure. Then Ms. Adeyemi held up issue twelve.

"This next comic," she said, "is the one I kept thinking about after I went home. The drawings are remarkable. But what stayed with me was the story, a little fox who keeps fixing a world that never notices him. The Grand Prize goes to Gearheart: The Clock Tower."

Everyone clapped. Kai turned to Leo, and his eyes were huge.

"Would the creators like to come up and say a few words?" Ms. Adeyemi asked.

They walked to the front together. Leo had practiced what he would say. He had considered a lot of versions. One version said, very politely, that HE had written the story, so that everyone in the room would know. Another version said nothing at all and let Kai have the moment, the way Kai had let him have the poetry prize. Neither version felt exactly right. The first one felt like getting even. The second one felt like pretending nothing had happened.

So Leo said the third version.

"We made this together," he said into the microphone. His voice shook, but only a little. "I write the stories, and Kai draws them. But the truth is, Gearheart was never just mine or just his. On the first day we met, in second grade, I drew a really bad fox on a napkin, and Kai drew a really good one next to it. Neither one of us could have made Gearheart alone. So, thank you for the ribbon. We're going to share it."

Then he stepped back and nodded at Kai.

Kai leaned toward the microphone. He looked straight at the front row. "Dad," he said, "Leo wrote the words. I drew the pictures. It's still real."

Mr. Nakamura blinked several times. Then he started clapping, so hard and so long that people began to laugh, and Kai turned bright red and grinned at the floor.

Afterward, Ms. Adeyemi found them by the cookie table. She signed their comic and said, "Can I give you some advice from somebody who's been doing this for twenty years? Partners fight. Every good partnership I know has had at least one big fight about credit. The ones that last are the ones where people learn to say each other's names out loud." She tapped the cover. "Keep saying them."

That evening, Leo took the newspaper clipping out of his drawer and put it back on the refrigerator. Then, underneath it, he taped a new piece of paper: the cover of issue thirteen, which they had started that afternoon on Kai's kitchen table. The fox on the cover had a heart-shaped key. The title across the top was in Leo's careful capital letters, and this time, Kai had inked it.

GEARHEART, it said, by Kai Nakamura and Leo Santos.

Kai had asked to switch the order, just this once. Leo had said yes. It turned out it didn't really matter whose name came first, as long as both of them were there.

Check your understanding

  1. Sequence Which event happened FIRST in this chapter?

    1. Kai spoke to his father through the microphone
    2. Ms. Adeyemi gave advice at the cookie table
    3. Ms. Adeyemi gave the Best Humor ribbon to a comic about a detective cat
    4. Leo put the newspaper clipping back on the refrigerator
  2. Inference Why did Leo decide NOT to tell everyone that he alone had written the story?

    1. He was too nervous to speak in front of people
    2. He saw how much Mr. Nakamura's pride meant to Kai, and he wanted to fix things without getting even
    3. Mrs. Delgado told him not to
    4. He had forgotten that he wrote it
  3. Theme What is the main lesson of the story?

    1. Writers are more important than artists
    2. It is better to work alone than with a partner
    3. In a true partnership, people share credit and say each other's names out loud, even after they've been hurt
    4. Contests always cause fights between friends
  4. Inference What does it show that Leo lets Kai's name come first on issue thirteen?

    1. Leo has given up writing
    2. Leo cares more about the friendship than about who gets more credit
    3. Kai forced Leo to do it
    4. Leo is still angry and wants Kai to do all the work

Spelling words

These 12 words all appear in the story.

  • partnership
  • illustration
  • librarian
  • apologized
  • embarrassing
  • jealous
  • newspaper
  • cafeteria
  • cardboard
  • ceremony
  • remarkable
  • precise

Writing prompt

Leo had to choose between speaking up for himself and protecting his friendship. Was his final choice the right one? Explain your opinion using at least three pieces of evidence from the story, and describe what you might have done differently.

Reading skills practiced

Key details, Inference, Vocabulary, Cause and effect, Character, Main idea, Sequence, Theme.

Answer key for grown-ups
  1. Leo wrote the stories and Kai drew the pictures The text says, "Leo wrote the stories. Kai drew the pictures. That was the partnership."
  2. He wanted to be friendly in a way that didn't need words, since Kai didn't speak much English yet Leo didn't speak Japanese, so he used a drawing to reach out.
  3. To show how the friendship and Gearheart began together, so readers understand how much both mean to Leo The flashback shows that the fox and the friendship were born at the same moment.
  4. Two people working together and sharing the work Leo and Kai each did part of the work to make Gearheart.
  5. The card only names Kai for the illustration and leaves Leo's name off completely The card says "Illustration by Kai Nakamura" with no mention of the writer.
  6. Angry and hurt, but also secretly jealous, which makes him feel ashamed Leo is angry, but he also discovers a jealous feeling he does not like.
  7. To remind readers that the missing name belongs to the person who writes the stories The comparison connects the empty space with Leo's job as the writer.
  8. He took it down and hid it in a drawer He removed it when nobody was looking and put it in a drawer.
  9. Leo learning why Kai stayed quiet and remembering a time he hurt Kai himself Kai explains his reasons, and a flashback shows Leo was once unfair too.
  10. To show that Leo has also failed to give Kai credit, which makes the conflict less one-sided The flashback shows that both friends have made the same kind of mistake.
  11. He wanted his father to finally be proud of his drawing, and he made a selfish choice he regrets Kai describes how his father never praised his drawing before and apologizes.
  12. A person can feel two very different emotions at the same moment The comparison describes mixed feelings.
  13. Ms. Adeyemi gave the Best Humor ribbon to a comic about a detective cat The Best Humor ribbon was given out before the Grand Prize was announced.
  14. He saw how much Mr. Nakamura's pride meant to Kai, and he wanted to fix things without getting even Leo watched Kai's dad in the front row and chose a version that was fair to both of them.
  15. In a true partnership, people share credit and say each other's names out loud, even after they've been hurt Ms. Adeyemi's advice and the new comic cover both show this lesson.
  16. Leo cares more about the friendship than about who gets more credit Leo realizes the order doesn't matter as long as both names are there.

More 4th grade stories

🏠

The House That Said Yes

After Abuelo Tomás takes a tumble, Ruby's mom installs PIP, a talking smart-home helper, to keep an eye on him. PIP is very eager to please and takes every word…

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerHumor · Robots · Family16 questions
🐧

The Puffin Counter

Every summer of her life, Sigrun has helped her grandfather count the puffins on the cliffs of tiny Skarvøy island. This summer is her last, because her family is…

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerAnimals · Islands · Family16 questions
🍎

The Grafting Knife

The oldest apple trees on the Nowak family farm are going to be pulled out to make room for new ones, including the gnarled tree that grows a golden apple found nowhere…

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerFarm · Family · Nature16 questions
🎨

The Village Cloth

Tavita's mural design, full of the patterns her grandmother taught her in Samoa, loses the class vote to a giant space scene. That stings. But what stings more is when…

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerSchool · Art · Culture16 questions
🏃🏾‍♀️

The Hill at Mile Two

Ruth Wanjiru has trained all season to conquer the steep forest hill at the city cross-country championship. She crosses the finish line first, and her team wins the…

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerSports · Forest · Family16 questions
🐚

The Sea Women's Whistle

Ji-woo has been afraid of deep water since she nearly drowned when she was six. Now she is spending the summer on Jeju Island with her grandmother, one of the famous…

4th gradeLevel 5 · Thunder TigerOcean · Culture · Islands16 questions