The Sea Women's Whistle
Ji-woo has been afraid of deep water since she nearly drowned when she was six. Now she is spending the summer on Jeju Island with her grandmother, one of the famous sea women who dive for shellfish without any air tanks. Ji-woo is embarrassed by Grandma's rough hands and fishy smell. By the end of the summer, she will have to decide what she is really ashamed of.
4th gradeLevel 5 · Thunder TigerOcean · Culture · Islands2487 wordsAbout 30 minutes
In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.
Words to know
- haenyeo
- women divers of Jeju Island, Korea, who gather sea creatures by diving without air tanks
- abalone
- a sea snail with a flat, shiny shell that clings to rocks
- tewak
- a round, floating ball that a diver holds onto to rest, with a net hanging below for the catch
- sumbisori
- the high whistling sound a haenyeo makes when she breathes out after coming up from a dive
- heritage
- traditions and ways of life passed down from older generations
Chapter 1: The Woman Who Smelled Like the Sea
Ji-woo Kang had a list of reasons not to go to Jeju Island for the summer. It was written in her phone, and it had nine items. Number one was: There is nothing to do. Number nine was: The ocean.
Her parents, both working long hours at the hospital in Seoul that summer, bought her a plane ticket anyway. So in the first week of July, Ji-woo found herself in the back of a rattling taxi, driving along the black volcanic coast to the village of Hado, where her grandmother lived in a small stone house with a blue roof.
Grandma Kang was waiting at the gate. She was seventy-three years old, short and square, with silver hair cut close to her head and skin as brown and wrinkled as a walnut. She grabbed Ji-woo's face in both hands and laughed. Her hands were rough as sandpaper, and she smelled strongly of salt and seaweed.
Ji-woo tried very hard not to pull away.
Her grandmother was a haenyeo, one of the sea women of Jeju. For hundreds of years, the women of the island had dived into the cold ocean without air tanks, holding their breath for a minute or more, to gather abalone, sea urchins, octopus and seaweed from the rocky sea floor. Grandma Kang had started diving when she was eleven years old, the same age Ji-woo was now. She still dived almost every day.
Ji-woo knew it was supposed to be impressive. A teacher in Seoul had even shown a video about the haenyeo in class, explaining that their way of life had been named part of the world's cultural heritage. But when her classmates had asked, "Is your grandma one of those?" Ji-woo had shrugged and said, "Kind of," and changed the subject.
Because the truth was, Ji-woo was embarrassed.
Her friends' grandmothers wore nice blouses and took them to cafés. Her grandmother wore a faded black wetsuit and rubber shoes. She talked loudly in a thick Jeju dialect that Ji-woo could only half understand. And she smelled, always, like the sea.
On the first morning, Grandma Kang shook her awake at six. "Come. Watch."
They walked down to the rocky shore, where a dozen women were gathering beside a low, round wall of black stones. Some were in their fifties, but most were older than Grandma, and one tiny woman, Mrs. Boo, was eighty-four. They pulled on their wetsuits, laughing and teasing each other. They tied on lead weights to help them sink. Then they waded into the waves, each one pushing an orange float ahead of her, and swam out into the deep blue water.
Ji-woo sat on a warm rock and watched the orange floats bob on the waves. One by one, the women disappeared beneath them. The water closed over their heads, and they were gone.
Ji-woo counted. Twenty seconds. Forty. Sixty. Her chest got tight just thinking about it.
Then, at about seventy, a dark head broke the surface beside one of the floats, and a sound floated across the water: a long, high whistle, like a bird or a kettle, sad and sweet at the same time.
Ji-woo's skin prickled. She knew that sound. She had heard it once before, a long time ago, and she had tried very hard to forget it.
Check your understanding
Inference Why did Ji-woo say "Kind of" when her classmates asked if her grandma was a haenyeo?
- She didn't know what a haenyeo was
- Her grandmother was only a part-time diver
- She was embarrassed by her grandmother and didn't want to talk about her
- She wanted to surprise her friends later
Key details How do the haenyeo dive?
- With air tanks and a boat
- By holding their breath without air tanks
- Inside a small submarine
- Only in shallow water near the shore
Vocabulary The haenyeo way of life was named part of the world's "cultural heritage." What does "heritage" mean?
- A kind of fishing net
- Traditions passed down from older generations
- A prize for the best swimmer
- A modern invention
Inference Why does the author end the chapter with Ji-woo remembering she has heard the whistle before?
- To show that Ji-woo likes birds
- To create suspense and hint that something important happened in Ji-woo's past
- To explain how kettles work
- To show that Ji-woo can whistle too
Chapter 2: The Day at Hyeopjae
Ji-woo had been six years old. It was her family's first trip to Jeju since she was a baby, and they had gone to Hyeopjae Beach, where the sand was white and the water was a color of green so bright it looked fake.
She remembered running into the waves. She remembered laughing. She remembered a wave much larger than the others, and then the ground disappearing from under her feet, and the current pulling her backward, and green water closing over her head. She remembered trying to scream and swallowing salt instead. She remembered how heavy her arms felt, and how far away the light was.
Then something grabbed the back of her swimsuit and yanked her upward, and she was coughing and choking in the air, held tight against a hard, wet chest. A strange whistling sound was right next to her ear, high and long, as someone breathed out after being underwater.
It was her grandmother. She had been sitting at the far end of the beach. She had seen Ji-woo go under and reached her before Ji-woo's own parents had even stood up.
For years afterward, Ji-woo had nightmares about green water. She took swimming lessons in Seoul, but she only ever swam in the shallow end. When her class went to the beach, she stayed on the sand.
She had never connected the whistle with her grandmother. Not until now.
That evening, she asked about it. Grandma Kang was sitting on the floor of the little house, cleaning sea urchins with a spoon.
"The whistle," Ji-woo said. "At Hyeopjae. When you pulled me out. That was the haenyeo breath?"
Grandma Kang looked up. For a moment, something passed across her face that Ji-woo couldn't read. "You remember that?"
"Kind of."
"Sumbisori," said Grandma. "The breath sound. When you come up from deep down, you can't just gasp. It hurts your chest. So you let it out slowly, like a whistle. Then breathe in." She demonstrated, a soft, piping sound. "Every diver has her own. Mine sounds like a seagull with a cold, your grandfather used to say."
Then Ji-woo said something she hadn't meant to say. "I'm scared of the ocean. Since then."
Grandma Kang put down the spoon. "Yes. Your mother told me." She looked at Ji-woo for a long moment. "The sea is not your friend, Ji-woo. Every haenyeo knows this. It is not your enemy, either. It is just very, very big. You have to respect it."
"Did you ever get scared?"
"Every day for sixty years." Grandma shrugged. "Scared is not a reason to stay on the beach. Scared is a reason to learn the rules."
The next morning, she handed Ji-woo a spare orange float, a mask and an old wetsuit that had belonged to Ji-woo's mother when she was a girl.
"Only the shallow water," Grandma said. "Only with me. You don't have to go under. Just float."
Ji-woo stared at the wetsuit. Her heart was pounding. She thought about the list in her phone. Number nine: The ocean.
"Okay," she heard herself say.
That first day, she only got wet up to her waist. The second day, up to her shoulders, clinging to the float so hard her knuckles turned white. On the fourth day, she put her face in the water with the mask on and saw a garden she had never imagined. There were swaying forests of brown seaweed, rocks crusted with purple urchins and a tiny striped fish that came right up and stared into her mask, as if it were wondering what she was.
She lifted her head and laughed out loud, and her grandmother, floating beside her, laughed too.
Check your understanding
Sequence When did the near-drowning at Hyeopjae Beach happen?
- When Ji-woo was six, years before the summer on Jeju
- On her first morning in Hado
- After she put her face in the water with a mask
- At the end of the summer
Cause and effect Why is Ji-woo afraid of the ocean?
- She has never been to the beach
- Her parents told her stories about sharks
- She nearly drowned when a wave and current pulled her under at age six
- She doesn't know how to swim at all
Character What does Grandma mean when she says, "Scared is not a reason to stay on the beach. Scared is a reason to learn the rules"?
- Fear should make you careful and prepared, not stop you completely
- Only people who are never scared should swim
- Ji-woo should be ashamed of being scared
- The beach is more dangerous than the ocean
Inference How does the flashback change the way Ji-woo, and the reader, see Grandma?
- It shows Grandma was careless at the beach
- It reveals that Grandma saved Ji-woo's life, which makes Ji-woo's embarrassment seem unfair
- It proves that Grandma is a bad swimmer
- It shows that Grandma doesn't like Ji-woo's parents
Chapter 3: The Rules of the Sea
By the third week, Ji-woo could dive.
Not deep. Not like the women who went down ten meters and came up with nets full of abalone. But she could take a breath, tip forward, kick down two or three meters to the rocky bottom, look around and kick back up again. Her lungs burned, and her ears popped, and every time she came up, she gasped like a fish on a dock.
"Not like that," Grandma said, floating beside her. "Slowly. Whistle."
Ji-woo tried. It came out as a squeak, like a door with a rusty hinge.
Ji-woo also learned the rules. There were a lot of them, and the haenyeo took them very seriously.
You never took an abalone smaller than the size of your palm. You left it to grow. You never dived in the months when the sea creatures were laying their eggs. You never took more than you needed. You never dived alone. And you always came up before you felt you needed to, because the sea did not care how brave you were.
The rule that surprised Ji-woo most was about the shallow water nearest the shore. That area, Grandma explained, was saved for the oldest divers, like Mrs. Boo, who could no longer swim out to the deep places. The younger women never gathered there. They left it for the grandmothers.
"Why?" Ji-woo asked.
"Because one day, they will be old too," Grandma said simply. "The sea feeds all of us. We take care of each other, so the sea can take care of us."
One afternoon near the end of July, Ji-woo was sitting on the rocks drying off when she saw a family of tourists from the city wading in the shallow water, the area saved for the old divers. A boy about her age had a plastic bucket and was prying things off the rocks with a stick. Ji-woo walked closer. The bucket was full of small abalone, each one no bigger than a coin.
Ji-woo's face went hot. Nobody else was nearby. The haenyeo were out at the deep places. The boy's parents were taking photos on the rocks, and they looked like the kind of people who might laugh at a girl in an old wetsuit.
She almost walked away. A month ago, she would have.
Instead, she took a breath, the way she did before a dive.
"Excuse me," she said. Her voice came out smaller than she wanted. She tried again. "Excuse me. Those are baby abalone. You can't take them. They need to grow."
The boy stared at her. His father came over, frowning. "Says who?"
"The haenyeo," said Ji-woo. "The sea women. This part of the water is for the oldest divers. Some of them are eighty. This is the only place they can still dive." She swallowed. "My grandmother is one of them. If everyone takes the small ones, there won't be any big ones left. For anyone."
There was a long, uncomfortable pause. Ji-woo's knees were shaking.
Then the boy's mother, who had come up behind her husband, said quietly, "I didn't know that. I'm sorry." She turned to her son. "Put them back, Min-ho. Gently."
Ji-woo watched the boy carefully press each tiny abalone back onto the rocks. When she turned around, she saw an orange float bobbing just offshore. Her grandmother was hanging on to it, watching her. She had seen the whole thing.
Grandma didn't say anything. She just let out a long, high whistle, the haenyeo whistle, out across the water. It didn't sound like a seagull with a cold. It sounded, Ji-woo thought, like someone being proud.
Check your understanding
Key details Which of these is one of the haenyeo's rules?
- Always dive alone so you can concentrate
- Never take an abalone smaller than the size of your palm
- Take as much as you can carry
- Dive every day of the year
Cause and effect Why do the younger divers leave the shallow water for the oldest women?
- The shallow water has no sea creatures
- The younger divers are afraid of it
- The older divers can no longer swim far, and the younger ones know they will be old one day too
- It is against the law for young people to swim there
Character Why is it hard for Ji-woo to speak to the tourist family?
- She doesn't know the rules well enough
- She is alone, nervous and worried they might laugh at her, but she speaks up anyway
- She doesn't like the boy
- She is too tired from diving
Inference What does it show that Ji-woo says, "My grandmother is one of them"?
- She wants the tourists to be afraid of her grandmother
- She is beginning to feel proud of her grandmother instead of embarrassed
- She is lying to win the argument
- She wants the family to meet her grandmother
Chapter 4: Her Own Whistle
In the last week of August, Ji-woo found her first abalone.
She had been diving with her grandmother near a jumble of black rocks about four meters down, the deepest she had ever gone. And there, tucked into a crack in the rock, was a smooth oval shell, its edge just showing, as big as her whole hand.
She reached for her small iron hook. Then she stopped, remembering. Bigger than your palm? She held her hand next to it. It was bigger, just barely.
She pried it loose the way Grandma had shown her, quickly, before it could clamp down, and pushed off toward the light. She broke the surface beside her float. And without thinking about it, she let out her breath, slowly and steadily, through pursed lips.
A whistle came out. A real one, thin and high.
Grandma, floating nearby, laughed and clapped her rough hands together.
That night, Grandma cooked the abalone in a thin rice porridge, the way her own mother had cooked it for her.
As they ate, Ji-woo's phone buzzed. It was a message from her teacher in Seoul, reminding the class about their first assignment for the new school year. Choose a person in your family who is a hero to you. Give a five-minute presentation about them.
Ji-woo had already planned her presentation, back in June. She had chosen her aunt, who was a doctor in Busan and had once been on television.
She looked across the low table at her grandmother. Grandma Kang was slurping her porridge loudly. There was a piece of seaweed stuck to her chin, and her hands, holding the bowl, were cracked and scarred from sixty years of cold water and sharp rocks.
"Grandma," Ji-woo said slowly. "Do you want me to be a haenyeo? When I grow up?"
Grandma put down her bowl. She was quiet for a long time.
"No," she said finally.
Ji-woo was surprised at how much that stung. "Why not?"
"Because it is a hard life," said Grandma. "Cold water. Bad ears. Bad knees. I dived in winter when the water was like knives. When I was a girl, nobody asked me if I wanted to be a haenyeo. My family needed money, so I went into the sea." She shook her head. "Your mother went to university in Seoul. I was so happy. I wanted her to have a choice I never had." She smiled a little sadly. "Most of the haenyeo are old now. In twenty years, maybe there will be no more of us."
"That's sad," said Ji-woo.
"It is sad," Grandma agreed. "And it is good. Both." She picked up her bowl again. "But you can still remember us. Somebody has to remember."
Both. Ji-woo thought about that word for a long time. She thought about how she had felt about Grandma when she first arrived: embarrassed and grateful, ashamed and proud, all tangled up like seaweed in a current. She thought maybe being both was just what it felt like to love someone who was different from you.
That night, Ji-woo opened her laptop. She deleted all the slides about her aunt. Then she made a new first slide. She put a photograph on it that she had taken that week: a dozen elderly women in black wetsuits, standing beside the round stone wall on the shore, laughing at something Mrs. Boo had said.
In the middle, very short and square, with seaweed on her chin, was her grandmother.
The title of the slide said: MY HERO IS A SEA WOMAN.
In September, Ji-woo stood in front of her class in Seoul. She told them about the haenyeo. She told them about the rules, and about the shallow water saved for the oldest divers, and about the green water at Hyeopjae and the strange whistle by her ear.
At the end, a boy in the back raised his hand. "Can you do the whistle?"
Ji-woo hesitated. Then she took a deep breath, and she let it out slowly, the way her grandmother had taught her. It came out thin and high, like a seagull, like a kettle, like someone coming up from very deep water into the light.
Nobody laughed. Her whole class just listened.
Check your understanding
Inference Why does Ji-woo measure the abalone against her hand before taking it?
- She wants to know how heavy it is
- She is following the haenyeo rule of only taking abalone bigger than your palm
- She is trying to decide what to cook
- She wants to take a photo of it
Character Why does Grandma say she does NOT want Ji-woo to be a haenyeo?
- She thinks Ji-woo is a bad diver
- She wants Ji-woo to become a doctor like her aunt
- The life is very hard, and she wants Ji-woo to have choices she never had
- She doesn't want anyone to know about the haenyeo
Theme Grandma says the end of the haenyeo is "sad" and "good," both at once. Which lesson does this BEST support?
- Old traditions should always be stopped
- Real life often brings mixed feelings, and two opposite things can both be true
- Everyone should stay in the job their family did
- Being sad is always a bad thing
Main idea Which sentence BEST describes how Ji-woo changes over the whole story?
- She starts out loving the ocean and ends up hating it
- She decides to stay on Jeju and become a diver
- She goes from being afraid of the sea and embarrassed by her grandmother to diving and proudly sharing her grandmother's story
- She learns to cook abalone porridge
Spelling words
These 12 words all appear in the story.
- island
- diver
- whistle
- embarrassed
- breathe
- abalone
- seaweed
- current
- ashamed
- porridge
- surface
- shallow
Writing prompt
At the start of the story, Ji-woo is embarrassed by her grandmother. By the end, she chooses her as a family hero. Explain what caused this change, using at least three events from the story as evidence.
Reading skills practiced
Inference, Key details, Vocabulary, Sequence, Cause and effect, Character, Theme, Main idea.
Answer key for grown-ups
- She was embarrassed by her grandmother and didn't want to talk about her The next paragraph says, "the truth was, Ji-woo was embarrassed."
- By holding their breath without air tanks They hold their breath for a minute or more.
- Traditions passed down from older generations Their diving has been passed down for hundreds of years.
- To create suspense and hint that something important happened in Ji-woo's past It makes readers wonder when she heard it and why she wants to forget.
- When Ji-woo was six, years before the summer on Jeju It is a flashback to her family's first trip to Jeju.
- She nearly drowned when a wave and current pulled her under at age six The flashback shows the wave, the current and the green water closing over her head.
- Fear should make you careful and prepared, not stop you completely She admits being scared every day but still dives, following the rules.
- It reveals that Grandma saved Ji-woo's life, which makes Ji-woo's embarrassment seem unfair Grandma reached Ji-woo before her own parents stood up.
- Never take an abalone smaller than the size of your palm Small abalone are left to grow.
- The older divers can no longer swim far, and the younger ones know they will be old one day too Grandma says, "We take care of each other, so the sea can take care of us."
- She is alone, nervous and worried they might laugh at her, but she speaks up anyway Her voice comes out small and her knees shake, but she explains anyway.
- She is beginning to feel proud of her grandmother instead of embarrassed In Chapter 1, she said "Kind of." Now she says it clearly.
- She is following the haenyeo rule of only taking abalone bigger than your palm She remembers the rule before using her hook.
- The life is very hard, and she wants Ji-woo to have choices she never had Grandma explains that nobody asked her if she wanted to dive.
- Real life often brings mixed feelings, and two opposite things can both be true Ji-woo realizes that loving someone different from you can feel like "both."
- She goes from being afraid of the sea and embarrassed by her grandmother to diving and proudly sharing her grandmother's story She changes her presentation and performs the whistle for her class.