The Snowdrifts Point Home
In a small Inuit town in the Canadian Arctic, Leah Akavak's grandfather keeps asking her to describe the ice, the sky, the snow. She thinks it is a teaching game, and she would rather check the ice map on her phone. Told by Leah and by her grandfather, this is the story of a secret he has been keeping, a phone that dies in the cold, and a fog that turns the whole world white.
4th gradeLevel 6 · Super DragonCulture · Polar · Family2348 wordsAbout 30 minutes
In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.
Words to know
- uqalurait
- long, hard snowdrifts carved by the wind, which Inuit travelers use to find direction
- landmark
- an object or place that is easy to see and helps you know where you are
- cataract
- a cloudy area in the lens of the eye that makes it hard to see clearly
- lead
- a long crack of open water in sea ice
- floe edge
- the place where the frozen sea ice ends and the open ocean begins
Chapter 1: Leah
"Tell me what color the ice is," my grandfather said.
We were standing on the shore below our town, looking out over the bay. It was the beginning of December, and the sea had been frozen for three weeks. The sun didn't rise anymore at this time of year. Instead, around noon, the sky in the south turned pink and gold for a few hours, like a sunrise that changed its mind.
"White," I said.
"All of it?"
I sighed and looked more carefully. "Mostly white. There's a gray part, out past the point. And by the rocks it's kind of bluish."
My grandfather, Simeonie Akavak, nodded slowly. "Gray ice is young ice. Thin. You don't go on gray ice. Blue ice is old and hard. White ice with snow on top, you have to be careful, because the snow hides what's under it. And if you see black ice, or water, or fog rising off the ice like steam?"
"Stay away," I said. "I know, Ataatatsiaq."
I did know. He had been teaching me these things since I was five years old. How to tell if ice is safe by tapping it with a harpoon and listening to the sound. How the moon pulls the tides, and the tides push the ice. How a ring around the moon means bad weather is coming.
And lately, every single day, he asked me to describe things. The color of the ice. The shape of the clouds. Which way the snow was blowing. What I could see on the horizon. It was like a never-ending quiz.
"You know all this already," I said. "Why do you keep asking me?"
"So you will know it too," he said.
Honestly, though, I didn't think I needed to. I had my phone. Our town was part of a program that put sensors in the sea ice, measuring how thick it was, and there was an app that showed a map of the whole bay: green for thick and safe, yellow for careful, red for danger. It also had GPS, so it could show exactly where you were, even in the dark.
"The phone knows more than the ice," I joked once.
My grandfather didn't laugh. "The phone knows what the ice was yesterday," he said. "The ice knows what it is now."
There were some other strange things I noticed that winter, but I didn't think about them very hard. My grandfather started asking me to read things for him: the instructions on a medicine bottle, the price on a can of tea at the store, the name on a letter. "My glasses are dirty," he said. He stopped carving. He used to carve little bears and owls out of soapstone, and sell them to the art shop. Now his carving tools sat in a box under the table. Once, coming into the house, he walked straight into the edge of the doorframe and hit his shoulder hard.
"Who moved the door?" he said, and laughed, so I laughed too.
On the last Saturday before Christmas, he asked if I wanted to come with him across the bay to his fishing lake, an hour away by snowmobile, to jig for arctic char through the ice.
"Can I drive?" I asked.
He was quiet for just a second too long. Then he smiled. "Yes," he said. "You drive. I'll sit behind and tell you where to go."
Check your understanding
Key details According to Leah's grandfather, what does gray ice mean?
- It is old and very hard
- It is young, thin ice that is not safe to walk on
- It has snow hiding something underneath
- It is about to melt
Vocabulary "The phone knows what the ice was yesterday. The ice knows what it is now." What is Grandpa saying about technology?
- Technology can be useful, but its information may be out of date, while looking carefully at the real ice tells you what is happening right now
- Phones should never be used on the ice
- The ice can talk
- Phones are smarter than people
Inference The author includes several "strange things" Leah notices: asking her to read labels, stopping his carving, walking into the doorframe. What do these clues suggest?
- Grandpa is getting lazy
- Grandpa is joking around
- Grandpa is having trouble seeing, but he is hiding it
- Grandpa needs new carving tools
Inference Why is Grandpa quiet "just a second too long" before letting Leah drive?
- He is worried she will crash
- He wants to drive himself
- He knows he probably shouldn't drive because of his eyes, and he is deciding how to hide that
- He didn't hear the question
Chapter 2: Simeonie
My eyesight started to go two winters ago.
At first it was only a little fog around the edges, like looking through a window on a cold morning. Then the fog spread. Now, when I look at my granddaughter's face, I see the shape of her, and the black of her hair, and her smile, but not the details. The ice has become a white blur with gray shadows. The horizon is a smudge.
The nurse at the health center says it is cataracts, and that a doctor in the city can fix them with a simple surgery. But the city is a three-hour flight south, and there is a long waiting list. And if I tell my daughter, she will tell me I cannot go out on the land anymore. Not until after the surgery. Maybe not ever.
So I have not told her.
Instead, I have been using Leah's eyes.
When I ask her what color the ice is, I am not only teaching her. I am asking. When she tells me the clouds look like stretched-out fish skins, I know a wind is coming. When she tells me the snow is blowing from the northwest, I know which way the drifts will point. I hear her answers, and I put them together with everything I learned in sixty-eight years, and it's almost like seeing.
I am not proud of this. It is a kind of lie. But there is something I need to finish first.
When I was a boy, I learned the land from my own grandfather. We had no snowmobiles then, only dogs and a long wooden sled. We had no phones and no maps. My grandfather taught me to read the uqalurait, the long, hard snowdrifts that the wind carves across the tundra and the sea ice. In our part of the Arctic, the strongest winter wind blows from the northwest, so most of the drifts point the same way, like a thousand arrows lying on the snow. If you know the angle, you can find your way home in the dark, even in a storm, even when you can't see a single landmark. You can feel the drifts with your feet.
My grandfather taught me the stars too, and the way the clouds reflect the ground below them. Over open water, the bottom of the clouds looks dark. Over snow, they look bright. We call it the sky map.
These things took my grandfather's whole life to learn, and his grandfather's before him. They are not written down in any book. They are written in people. If one person forgets, a piece is lost.
Leah thinks her phone knows everything. Her phone is a good tool. I am glad she has it. But I have traveled this land for almost seventy years, and I know one thing about every tool ever made: sooner or later, it breaks. Batteries hate the cold. And the ice has been changing these last years. It freezes later and breaks up earlier. Places that were safe in my father's time are not safe now. A young person needs the old knowledge and the new knowledge, both, and the eyes to put them together.
So I keep asking her questions. I keep teaching. And I pray that my eyes last until she has learned enough.
On Saturday, we go to the lake. She will drive. I will sit behind and tell her where to go.
And I will listen very carefully to everything she sees.
Check your understanding
Main idea What is the main thing the reader learns in Chapter 2?
- How to make soapstone carvings
- Grandpa is losing his sight and has secretly been using Leah's descriptions to "see," while trying to pass on his knowledge
- Grandpa wants to move to the city
- Leah's mother is a nurse
Key details What are uqalurait, and how do they help travelers?
- They are stars that point north
- They are long snowdrifts shaped by the wind, all pointing the same way, which can show direction even in the dark
- They are maps carved into soapstone
- They are dark clouds over water
Cause and effect Why hasn't Grandpa told his daughter about his eyes?
- He doesn't know what is wrong
- He wants to surprise her
- He is afraid she will stop him from going out on the land before he has finished teaching Leah
- He thinks the nurse is wrong
Inference Grandpa says traditional knowledge is "not written down in any book. They are written in people." Why does this make him feel urgent?
- He wants Leah to write a book
- If he can no longer go on the land before Leah learns, that knowledge could be lost forever
- He thinks books are not useful
- He is afraid of the city
Chapter 3: Leah
The trip out was perfect. The sky was clear, the snow was hard, and the snowmobile flew across the bay with the sled bouncing behind it. My grandfather sat behind me with one hand on my shoulder, and whenever we came to a fork in the trail, he squeezed left or right. I hardly needed the phone at all.
At the lake, we drilled two holes in the ice and jigged for char for three hours, our lines going down and down into the dark green water. I caught four. Grandpa caught one, and pretended to be very annoyed about it.
Then, on the way home, the fog came.
It rolled in off the bay so fast that I barely saw it coming: a white wall, and then we were inside it. Suddenly there was no sky, no horizon, no shore. Just white above, white below, white all around, so that I couldn't tell where the ground stopped and the air began. I slowed the snowmobile to a crawl.
"It's okay," I said. "I've got the GPS."
I pulled off my mitten and took out my phone. The screen was black. I pressed the button. Nothing. I pressed it again. The battery had been at forty percent when we left the lake. The cold had eaten it in less than an hour.
My heart started pounding so hard I could hear it in my ears. The bay was big, and somewhere out there, past the point, was the gray ice, the young, thin ice. And I had no idea where the point was.
"Stop the machine," said my grandfather calmly. "Turn it off."
I did. The silence was enormous.
"Now," he said. "Tell me what you see."
"Nothing! It's all white!"
"Look down. At the snow. What shapes?"
I looked down, and after a moment, I saw them: long ridges of hard snow, smooth on one side and sharp on the other, like the backs of frozen fish. They ran in rows, all in the same direction.
"Drifts," I said. "Long ones. Pointing... that way." I pointed.
"Which way is the sharp end?"
I told him. Then he said, "Now take my hand and put it on one."
That was when I understood. He didn't ask me to point it out. He didn't look at it. He asked me to put his hand on it.
I stared at him, and for the first time, I really looked at his eyes. There was something milky in them, like the gray haze over thin ice. And I thought about the medicine bottles, and the price on the tea, and the carving tools under the table, and the doorframe.
"Ataatatsiaq," I said. "You can't see the drifts."
He was quiet for a moment. Then he said, very gently, "No. But you can. And I can tell you what they mean. So we will go home together."
So that's what we did. I took his gloved hand and laid it on the drift, and he felt the angle, and he told me which way the northwest wind had blown, and which way was home. I drove slowly, keeping the drifts at that same angle under the snowmobile. Every few minutes I stopped and described everything: the snow, the shapes, the light. Once I saw a darker patch in the fog ahead, a kind of gray shadow.
"Is it rising?" he asked. "Like steam?"
"A little."
"Open water. Go left. Far left."
Forty minutes later, the shape of the fuel tanks above our town came out of the fog, round and white, like a giant's teacups. I stopped the snowmobile and sat there shaking, with my grandfather's hand on my shoulder.
"You see?" he said softly. "You knew more than you thought."
Check your understanding
Sequence Put these events in order: (1) Leah's phone dies. (2) Leah realizes Grandpa can't see. (3) The fog rolls in. (4) Leah puts Grandpa's hand on a drift.
- 3, 2, 1, 4
- 3, 1, 4, 2
- 1, 3, 2, 4
- 4, 3, 1, 2
Cause and effect Why did Leah's phone stop working?
- She dropped it in the lake
- The cold drained the battery quickly
- There was no signal in the fog
- Grandpa turned it off
Inference Why does Grandpa tell Leah to stop the snowmobile and turn it off?
- He wants to fish again
- He wants her to calm down, stop moving in the wrong direction, and use her senses to look closely
- The snowmobile is broken
- He wants to walk home
Main idea How do Leah and her grandfather find their way home?
- Leah uses the phone after it warms up
- Grandpa drives with his eyes closed
- They work together: Leah uses her eyes to describe the drifts and the fog, and Grandpa uses his knowledge to explain what they mean
- They wait for someone to rescue them
Chapter 4: Simeonie
That night, after supper, Leah came and sat beside me on the couch. She didn't say anything for a long time. Then she said, "You have to tell Mom."
"After the winter," I said. "There are still things I need to teach you."
"You can't drive. You can't see the gray ice. What if you'd been out there alone today?"
"I wasn't alone," I said.
"But next time you might be." Her voice wobbled. "I can't keep the secret, Ataatatsiaq. I'm sorry. If something happened to you, and I knew, and I didn't say anything..."
I was angry for a moment. I won't pretend I wasn't. A man doesn't like to be told what to do by an eleven-year-old, even an eleven-year-old who has just brought him home through the fog. But I knew she was right. The very thing I had been teaching her was to look carefully at what's really there, not at what you wish was there. And she had looked at me.
"All right," I said. "Tell her."
My daughter cried, and then she scolded me for twenty minutes, and then she made phone calls for three days. The health center moved me up the waiting list. In February, I flew south to the city, to a hospital with too many lights, and a young doctor fixed my eyes in twenty minutes, one at a time.
When they took off the bandages, the first thing I saw clearly was the snow outside the hospital window, falling in big, slow flakes. Every one of them was sharp at the edges. I had forgotten that snow looked like that.
In April, when the sun stays up almost all day and the ice is still thick, Leah and I went out on the bay again. This time, I could see. I saw the blue of the old ice and the gray of the new, and the dark lead of open water far out by the floe edge, and the drifts pointing like arrows across the white. It was beautiful. I had missed it so much.
But I didn't tell Leah where to go. She drove, and she read the drifts, and she checked the phone too, which she now keeps in an inside pocket against her body so the battery stays warm. When we came to the gray ice past the point, she stopped before I said anything.
"Young ice," she said. "We go around."
I sat behind her with my hand on her shoulder and said nothing at all. There was nothing to say. She was the guide now, and I was the passenger.
Some people think that traditional knowledge and new technology are enemies. They are not. Leah has her phone and her sensors and her ice maps. She also has the drifts and the stars and the sky map. She will need all of them, because the ice is changing, and the land her children travel will not be exactly the land I knew. The knowledge has to change too, the way a drift changes shape in each new wind, and still points home.
That evening, I took my carving tools out from under the table. I cleaned off the dust and carved a small owl out of gray-green soapstone, with sharp, wide eyes.
I gave it to Leah. She keeps it on her windowsill, looking out at the ice.
Check your understanding
Character Why is Grandpa angry for a moment when Leah says she must tell her mother?
- He thinks Leah is lying
- It is hard for him to accept being told what to do by a child, and to admit he needs help
- He doesn't like hospitals
- He wants to keep fishing
Inference Grandpa realizes that Leah is right because of something he himself taught her. What was it?
- How to fish for char
- How to carve soapstone
- To look carefully at what is really there, not what you wish was there
- How to use the GPS
Vocabulary Grandpa says the knowledge must change "the way a drift changes shape in each new wind, and still points home." What does he mean?
- Snowdrifts never change
- Traditional knowledge must adapt to a changing world, but it can still guide people in the right direction
- People should stop using the drifts
- Wind is more important than knowledge
Theme What does the soapstone owl with "sharp, wide eyes" most likely stand for?
- That Grandpa likes owls more than bears
- Clear sight, both Grandpa's restored eyesight and the careful seeing Leah has learned
- That Leah should become a carver
- That owls live on the sea ice
Spelling words
These 12 words all appear in the story.
- traditional
- snowmobile
- fog
- landmark
- technology
- eyesight
- horizon
- frozen
- surgery
- secret
- battery
- guide
Writing prompt
Leah's grandfather kept his failing eyesight a secret, and Leah had to decide whether to keep it too. Was Leah right to tell her mother, even though her grandfather asked her not to? Explain both sides, then give your opinion with at least two reasons from the story.
Reading skills practiced
Key details, Vocabulary, Inference, Main idea, Cause and effect, Sequence, Character, Theme.
Answer key for grown-ups
- It is young, thin ice that is not safe to walk on "Gray ice is young ice. Thin. You don't go on gray ice."
- Technology can be useful, but its information may be out of date, while looking carefully at the real ice tells you what is happening right now Ice can change quickly, and a map might not show the latest change.
- Grandpa is having trouble seeing, but he is hiding it Leah doesn't put the clues together, but the reader can.
- He knows he probably shouldn't drive because of his eyes, and he is deciding how to hide that His pause hints at something he isn't saying.
- Grandpa is losing his sight and has secretly been using Leah's descriptions to "see," while trying to pass on his knowledge His questions were both teaching and asking.
- They are long snowdrifts shaped by the wind, all pointing the same way, which can show direction even in the dark The strong northwest wind lines them up "like a thousand arrows."
- He is afraid she will stop him from going out on the land before he has finished teaching Leah He says there is "something I need to finish first."
- If he can no longer go on the land before Leah learns, that knowledge could be lost forever "If one person forgets, a piece is lost."
- 3, 1, 4, 2 She realizes the truth when he asks her to put his hand on the drift instead of looking at it.
- The cold drained the battery quickly Grandpa had warned that "batteries hate the cold."
- He wants her to calm down, stop moving in the wrong direction, and use her senses to look closely Stopping keeps them safe and lets them think instead of panicking.
- They work together: Leah uses her eyes to describe the drifts and the fog, and Grandpa uses his knowledge to explain what they mean Neither of them could have done it alone.
- It is hard for him to accept being told what to do by a child, and to admit he needs help He admits, "A man doesn't like to be told what to do by an eleven-year-old."
- To look carefully at what is really there, not what you wish was there She "had looked at me" the way he taught her to look at the ice.
- Traditional knowledge must adapt to a changing world, but it can still guide people in the right direction Like a drift, knowledge changes shape but keeps its purpose.
- Clear sight, both Grandpa's restored eyesight and the careful seeing Leah has learned The owl is a symbol: sharp eyes are what saved them and what Leah now has.