Sailing into the Wind
Kiri has one goal this summer: win the harbor championship in the little dinghy her grandfather once raced. But her new sailing partner, a quiet boy from Sweden, sails with his head while Kiri sails with her heart, and when a squall sweeps across the final race, the two of them must decide what winning really means.
5th gradeLevel 3 · Mighty MonkeySports · Sailing · Friends2573 wordsAbout 30 minutes
In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.
Words to know
- tack
- to turn a sailboat so the wind blows on the other side of the sail, zigzagging toward a goal
- tiller
- the handle used to steer a small boat
- squall
- a sudden, strong gust of wind, often with rain
- capsize
- when a boat tips over in the water
- redress
- in sailing races, a fair correction to a team's score when something unfair happened
Chapter 1: Koro's Boat
The little sailboat was called Kōtuku, which means white heron, and it had been sitting upside down in Koro's shed for eleven years.
Kiri Tane knew exactly how long, because that was how old she was. Her grandfather had raced Kōtuku in the harbor championships for thirty summers. He had been champion six times. Then, the year Kiri was born, he had a stroke that left his left hand weak and his balance shaky, and he never sailed again.
"A boat is like a person," Koro said, the day Kiri finally convinced him to let her drag Kōtuku out into the sunlight. "If no one loves it, it forgets how to be what it is."
It took Kiri all of September and October to make Kōtuku love the water again. She sanded the old varnish off the wooden hull until her arms burned. She replaced the frayed ropes. Her mother helped her patch a crack near the bow with fiberglass. Koro sat in a folding chair in the doorway of the shed and gave instructions, some of which were helpful and some of which were stories about races he had sailed in 1987.
By November, Kōtuku was ready. There was just one problem. Kōtuku was a two-person dinghy. One sailor steered with the tiller and controlled the mainsail. The other, called the crew, handled the small front sail and leaned their weight out over the side to keep the boat from tipping. Kiri needed a partner.
All her friends from school played netball or rugby. None of them wanted to spend Saturdays wet and freezing on Wellington Harbour. Kiri was beginning to despair when the sailing club coach, a cheerful woman named Hana, introduced her to a boy standing awkwardly at the end of the jetty.
"This is Oskar," Hana said. "He's just moved here from Sweden. He sailed on a lake back home. He needs a partner too."
Oskar was tall and pale, with hair so blond it was almost white. He nodded at Kiri politely and said, "Hello," and then nothing else at all.
Their first practice was a disaster. Kiri liked to sail the way she did everything: fast, loud, and by instinct. She felt the wind on her face and reacted, pulling the tiller, shouting "Ready about!" and swinging the boat around before she had even finished thinking. Oskar, it turned out, liked to think first. He would look at the water, at the flags on shore, at the clouds. He would count something under his breath. And by the time he was ready to move, Kiri had already turned the boat, and he was on the wrong side, and the sail would slap him across the back of the head.
By the end of the afternoon, they had nearly capsized twice and Oskar had a red mark on his forehead from the boom.
"You're too slow," Kiri told him, as they dragged the boat up the ramp.
Oskar looked at her for a long moment. "And you," he said in his careful English, "are too fast. Fast in the wrong direction is still the wrong direction."
Kiri opened her mouth to argue, but he had already walked away.
That evening, she told Koro all about it, expecting him to take her side. Instead, he chuckled.
"You know the first thing about sailing, Kiri?" he said. "You can't sail straight into the wind. If you point your boat right at it, the sails just flap and you stop dead. You have to tack. Zigzag. Go a bit left, then a bit right, then a bit left again." He drew a zigzag in the air with his good hand. "It feels like you're wasting time. But it's the only way to get where you're going."
"What does that have to do with Oskar?"
Koro just smiled and went back to his crossword.
Check your understanding
Key details Why did Koro stop sailing Kōtuku?
- The boat sank in a storm
- He lost interest in racing
- He had a stroke that weakened his hand and balance
- He gave the boat to the sailing club
Character How are Kiri and Oskar different as sailors?
- Kiri sails fast and by instinct, while Oskar likes to study the conditions and think first
- Kiri is careful, while Oskar is reckless
- Kiri has sailed for years, while Oskar has never sailed
- Kiri prefers lakes, while Oskar prefers the ocean
Inference What does Oskar mean when he says, "Fast in the wrong direction is still the wrong direction"?
- He wants Kiri to sail slower all the time
- Speed doesn't help if you haven't made a good decision about where to go
- He thinks the boat is broken
- He doesn't want to race anymore
Inference Why might Koro tell Kiri about tacking when she complains about Oskar?
- He wants to change the subject
- He is confused about what she said
- He is hinting that getting along with a partner may take patience and changes of direction
- He wants Kiri to quit sailing
Chapter 2: Reading the Water
For the next three weeks, Kiri and Oskar practiced every Saturday and Wednesday. They did not exactly become friends. But they did start to understand each other, a little at a time, like two people learning a new language.
Kiri learned that when Oskar went quiet and counted under his breath, he was timing the gusts of wind as they came across the water. He could see them before they arrived: dark patches rippling across the surface, like the shadow of a hand passing over the harbor. He knew exactly how many seconds it would take each one to reach the boat.
"In Sweden, the lake is surrounded by forest," he explained one afternoon, when they were drifting on a calm patch waiting for the breeze. "The wind comes through the trees in strange ways. My father taught me to watch the water, not the sky. The water tells you what the wind is about to do."
Oskar, in turn, learned that Kiri's instincts were often right. She could feel a shift in the wind through the tiller in her hand before any flag on shore moved. When the boat was going well, she could feel that too, a kind of humming in the hull, and she would grin and say, "There she is."
They began to work out a system, and Oskar even drew their tactics on the back of a chip packet, with arrows for the wind and little x's for the marks. Oskar watched the water and called out what was coming. Kiri steered and made the split-second decisions. When it worked, it worked beautifully, and Kōtuku slid across the harbor like the white heron she was named for.
But it didn't always work. Kiri still sometimes ignored Oskar's warnings when she felt sure of herself. Twice she sailed straight into a calm spot he had told her to avoid. Once she turned too fast in a gust and they capsized completely, both of them tumbling into water so cold it knocked the breath from their lungs.
"I told you," Oskar said, spluttering, as they hauled the boat upright.
"I know," Kiri muttered. "I know, all right?"
There was something else, too, that Kiri slowly began to notice. Oskar almost never talked about himself. When the other kids at the club gathered after practice to eat hot chips on the jetty, he always sat a little apart, looking at his phone. One afternoon, Kiri saw that he was looking at photographs of a lake surrounded by dark pine trees, with a red wooden house on the shore.
"Is that your home?" she asked.
Oskar quickly put the phone away. "It was," he said. Then, after a moment: "My grandmother still lives there. She taught me to swim in that lake. She's not well, and we're on the other side of the world."
Kiri didn't know what to say. She thought of Koro in his folding chair, watching her sail from the window. She thought of how terrible it would be to be twelve thousand kilometers away from him.
"My koro had a stroke," she said finally. "He can't sail anymore. That's why I want to win the championship. In his boat. For him."
Oskar nodded slowly. For the first time, he looked at her as though he truly understood something about her.
"Then we should win it," he said.
The championship was in two weeks. Twelve boats had entered. The favorites were the Grayson twins, Max and Lily, whose parents owned the biggest yacht at the club and had bought them a brand-new racing dinghy made of carbon fiber. It was light and fast and gleaming. Next to it, Kōtuku looked like a wooden spoon beside a silver knife.
"Doesn't matter," Kiri said, but she didn't entirely believe it.
"A fast boat is not everything," Oskar said. "The wind and the current do not care how much a boat costs. We just have to be patient and clever."
Check your understanding
Vocabulary The gusts look like "the shadow of a hand passing over the harbor." What is the author describing?
- Clouds blocking the sun
- Dark ripples that move across the water when a gust of wind is coming
- Birds flying low over the water
- A storm that has already arrived
Main idea What is Chapter 2 mostly about?
- How carbon-fiber boats are made
- Kiri and Oskar slowly learning to understand and trust each other's strengths
- Oskar planning to move back to Sweden
- The Grayson twins cheating
Cause and effect Why does Kiri finally share why she wants to win?
- Hana tells her she must
- Oskar opens up about missing his grandmother, which reminds Kiri of her own grandfather
- She wants Oskar to work harder
- She is angry after capsizing
Inference Why does the author compare Kōtuku to "a wooden spoon beside a silver knife"?
- To show that Kōtuku is useful in the kitchen
- To show that Kōtuku looks old and plain next to the twins' shiny, expensive boat
- To show that the twins' boat is dangerous
- To show that Kiri's family is wealthy
Chapter 3: The Squall
The championship was sailed over three races. After the first two, Kiri and Oskar were in second place overall, just behind the Grayson twins. Everything would come down to the final race.
The morning of the last race was bright and gusty. Koro had come to watch, sitting in his wheelchair at the end of the jetty with a thermos of tea and a pair of binoculars that were older than Kiri's mother. Oskar's parents had come too, holding a small Swedish flag.
The course was a long triangle around three orange buoys called marks. The race started well. Oskar spotted a gust coming from the left just before the starting signal, and Kiri timed the start perfectly. Kōtuku shot across the line in the lead, with the Graysons' carbon boat right on her tail.
For the first two legs, the two boats fought like a pair of seabirds over a fish. The carbon boat was faster in a straight line. But Kōtuku turned more cleverly, and Oskar kept finding the gusts first. By the second mark, Kōtuku was still ahead by two boat lengths.
Then Oskar went very quiet.
"Kiri," he said. "Look at the water. Over by the point."
Kiri looked. A long dark line was racing across the harbor toward them. Behind it, the sky had turned the color of a bruise. The water under it was white with spray.
"Squall," Oskar said. "A big one. Two minutes. Maybe less."
Kiri's heart pounded. A squall that strong could capsize them, or rip the old sail. The safe thing to do was to let the sail out, slow the boat, and lean hard. But slowing down meant the Graysons would pass them. They would lose the championship. Koro's championship.
"We can hold it," Kiri said. "If we both hike out hard, we can hold it."
"Kiri, that is a very big squall."
"We can hold it!"
Oskar looked at her, and she could see him thinking, counting, weighing it up. She could also see that he understood exactly what this race meant to her.
"All right," he said quietly. "We hold it. But if I say let go, you let go. Promise."
"Promise."
The squall hit like a wall. Rain lashed sideways. Kōtuku heeled over so far that water poured over the side. Kiri and Oskar threw their whole bodies out over the edge, their feet hooked under the straps, their backs almost touching the waves. The old wooden mast groaned. And somehow, impossibly, the boat held, and flew, faster than she had ever gone, surfing on the edge of disaster.
Kiri screamed with joy. She couldn't help it. They were going to win.
Then, through the rain, she heard a different sound. A shout.
Behind them, the Graysons' carbon boat had capsized. It lay flat on its side in the churning water. Kiri could see Max clinging to the hull. But she couldn't see Lily anywhere.
Check your understanding
Sequence Put these events in order: (1) Oskar spots the squall, (2) Kōtuku takes the lead at the start, (3) the Graysons capsize, (4) Kiri and Oskar decide to hold the sail.
- 1, 2, 4, 3
- 2, 1, 4, 3
- 2, 4, 1, 3
- 4, 2, 1, 3
Character Why does Oskar agree to hold the sail even though he thinks the squall is dangerous?
- He wants to show off for his parents
- He doesn't really understand the danger
- He understands how much winning means to Kiri, but makes her promise to let go if he says so
- He is afraid Kiri will be angry
Vocabulary The sky has turned "the color of a bruise." What does this tell you?
- The sky is bright yellow
- The sky is dark purple and gray, a sign of a coming storm
- The sky is clear blue
- Someone has been hurt
Inference Why does the chapter end with Kiri unable to see Lily?
- To show that Lily has already won
- To create suspense and set up a hard decision for Kiri and Oskar
- To show that Lily went home early
- To explain why the Graysons' boat is faster
Chapter 4: What Winning Means
For one long second, Kiri did not move.
The finish line was close, maybe three hundred meters away. The squall was still pushing them toward it at incredible speed. If they kept going, they would win. Nobody would blame them. There were safety boats in the harbor whose whole job was to rescue sailors who capsized.
But the nearest safety boat was all the way over by the first mark, bouncing through the waves. It would take minutes to arrive. And Lily was still nowhere to be seen.
Kiri looked at Oskar. Oskar was already looking at her. Neither of them said a word.
She pushed the tiller hard over.
Kōtuku swung around in a wide, wild arc, the sail cracking like a whip. Oskar let the front sail fly loose. They came up beside the capsized carbon boat, and Kiri saw what had happened. Lily was trapped underneath the sail, which lay flat on the water like a heavy white blanket. She was pushing against it, but the wind and waves kept pressing it down on top of her.
"Hold the boat!" Oskar shouted, and before Kiri could say anything, he dove over the side.
He swam to the edge of the sail and lifted it with both arms, making a gap. Lily's head popped out, gasping and coughing. Oskar grabbed her life jacket and towed her to Kōtuku, and Kiri hauled her aboard. Max, still clinging to his overturned hull, shouted that he was all right.
By the time the safety boat roared up, the squall had already passed. The sun broke through the clouds as if nothing had happened. Lily sat in the bottom of Kōtuku, wrapped in Kiri's jacket, shivering but unhurt.
Far ahead of them, a boat from the other end of the fleet crossed the finish line first.
They had lost.
Kiri sailed slowly back to the jetty. She felt strangely empty, like a sail with no wind in it. She did not regret turning back. She would have done it again a hundred times. But she had wanted that trophy so much. She had wanted to put it into Koro's good hand and see his face.
When they reached the jetty, Koro was waiting at the very end, his wheelchair as close to the edge as it could get. He had watched the whole thing through his ancient binoculars.
"Koro," Kiri said, and her voice cracked. "I'm sorry. We didn't win."
Koro looked at her for a long time. His eyes were wet.
"In thirty years, I won six championships," he said. "Do you want to know which race I'm proudest of? It's one I lost. 1987. A man fell overboard from another boat, and I stopped to pull him out." He reached out and squeezed her hand with his good one. "The trophies are in a box in the shed somewhere. I couldn't tell you where. But I still remember that man's face."
That afternoon, something unexpected happened. Hana, the coach, came hurrying over with the race rules in her hand. There was a rule, she explained, that most young sailors didn't know. If a boat stopped racing to help someone in danger, the judges could give it redress. That meant adjusting the boat's score to make up for the time it lost while helping.
The judges met for an hour in the clubhouse. When they came out, they announced that Kōtuku would be given the score she had been sailing for when she turned back: first place.
Kiri and Oskar were champions after all.
Kiri should have been thrilled. And she was. But when they handed her the trophy, she found that it felt different from what she had imagined. Lighter, somehow. The real prize had happened out on the water, in the moment when she and Oskar had looked at each other and known, without saying a word, exactly what they were going to do.
She gave the trophy to Koro. He held it in his lap and laughed and said it would go in the box with the others. Then he said, "No. This one goes on the shelf."
Oskar's parents took a photograph of the two sailors standing beside Kōtuku, both of them still damp and grinning. That night, Oskar sent it to his grandmother in Sweden. She wrote back one line, which he translated for Kiri the next morning.
"She says you both sail like people who know where they're going."
Kiri thought about Koro's zigzag in the air. Left, then right, then left again. It had taken a long time and a lot of wrong turns. But she thought, at last, that she knew.
Check your understanding
Cause and effect Why are Kiri and Oskar given first place after all?
- The Graysons were disqualified for cheating
- The judges decided the squall made the race unfair
- A rule allows redress for boats that stop to help someone in danger
- The boat that crossed the line first broke the rules
Character What does Koro's story about 1987 show about him?
- He regrets losing that race
- He values helping people more than winning trophies
- He doesn't remember his races well
- He wishes Kiri had kept racing
Inference Why does the trophy feel "lighter" to Kiri than she expected?
- It is made of plastic instead of metal
- She has realized that the most meaningful part of the day was choosing to help, not winning
- She is too tired to hold it
- She thinks Oskar should have it
Theme How does the idea of tacking connect to the story's message?
- Sailors should always take the fastest route
- Reaching a goal, whether winning a race or becoming a team, often takes patience and changes of direction
- Sailing is too difficult for most people
- Grandparents always give confusing advice
Spelling words
These 12 words all appear in the story.
- tactics
- tiller
- harbor
- partner
- squall
- capsize
- current
- patient
- champion
- instinct
- signal
- rescue
Writing prompt
Kiri and Oskar sail in very different ways. Which sailor do you think is more like you, and why? Explain how each of their styles helps and hurts the team, using at least three examples from the story.
Reading skills practiced
Key details, Character, Inference, Vocabulary, Main idea, Cause and effect, Sequence, Theme.
Answer key for grown-ups
- He had a stroke that weakened his hand and balance Kōtuku was put away the year Kiri was born, when Koro had a stroke.
- Kiri sails fast and by instinct, while Oskar likes to study the conditions and think first Kiri reacts before she finishes thinking; Oskar watches the flags, water and clouds.
- Speed doesn't help if you haven't made a good decision about where to go He is pointing out that Kiri's quick reactions don't help if she hasn't thought about the best course.
- He is hinting that getting along with a partner may take patience and changes of direction Like tacking, working with someone different can feel slow but may be the only way forward.
- Dark ripples that move across the water when a gust of wind is coming Oskar sees gusts as dark patches on the water before they reach the boat.
- Kiri and Oskar slowly learning to understand and trust each other's strengths They develop a system and begin to share personal stories.
- Oskar opens up about missing his grandmother, which reminds Kiri of her own grandfather Oskar's story about his grandmother leads Kiri to talk about Koro.
- To show that Kōtuku looks old and plain next to the twins' shiny, expensive boat The comparison highlights how outmatched Kōtuku seems.
- 2, 1, 4, 3 They start well, then Oskar sees the squall, they decide to hold on, and then the Graysons capsize.
- He understands how much winning means to Kiri, but makes her promise to let go if he says so He weighs the risk but supports her, with a safety condition.
- The sky is dark purple and gray, a sign of a coming storm Bruises are dark purple and gray, like storm clouds.
- To create suspense and set up a hard decision for Kiri and Oskar Ending on danger makes readers wonder what Kiri and Oskar will do.
- A rule allows redress for boats that stop to help someone in danger Hana explains the redress rule, and the judges adjust Kōtuku's score.
- He values helping people more than winning trophies He is proudest of a race he lost because he stopped to save someone.
- She has realized that the most meaningful part of the day was choosing to help, not winning She realizes the real prize was the moment she and Oskar made the right choice together.
- Reaching a goal, whether winning a race or becoming a team, often takes patience and changes of direction Kiri and Oskar's partnership and Kiri's lesson about winning both came through a zigzag path.