Copy, Paste, Send
It starts as a joke: Malik uses a free app to put a classmate's face on a dancing llama, and Ana forwards it to one friend. Just one. Within a day, the whole grade has seen it. Then a second, far more serious fake picture appears, and Ana realizes that she and her friends may be the only ones who can prove what is real.
5th gradeLevel 5 · Thunder TigerFriends · Technology2805 wordsAbout 30 minutes
In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.
Words to know
- forward
- to send a message or picture you received on to someone else
- screenshot
- a picture of whatever is showing on a phone or computer screen
- reputation
- what other people generally believe or say about someone
- manipulated
- changed or controlled in a sneaky way, often to fool people
- restorative
- helping to repair harm and mend relationships
Chapter 1: The Llama
It was the funniest thing Ana Ferreira had ever seen. That was the problem.
It was a Thursday afternoon in the back of the art room, where Ana, Malik, and Jules always sat, because Ms. Harrow, the art teacher, let them listen to music on low while they worked. They were supposed to be making clay masks. Malik was supposed to be making a clay mask. Instead, he was hunched over his phone under the table, giggling silently, his shoulders shaking.
"What?" Jules whispered.
Malik turned the phone around.
On the screen, a llama was dancing. It was wearing a tiny sparkly vest and bouncing from side to side to a ridiculous song, and its head was the head of Grace Okonkwo, from their class. Grace's real face, from the class photo, with her neat braids and her serious, slightly worried expression, perfectly fitted onto a llama's long, fuzzy neck. And because the app made the face move with the llama, Grace's eyebrows went up and down in time to the music.
Ana snorted so hard that clay came out of her nose. Jules put her head down on the table and wheezed.
"I made it with that new free app," Malik whispered proudly. "You just pick a photo and pick a video, and the computer does everything. It took like ten seconds."
"Why Grace?" Jules asked, when she could breathe.
Malik shrugged. "Her face was the first one in the class photo. Plus she always looks so serious. It's funnier that way."
That evening, Ana watched the llama six more times on her own phone, because Malik had sent it to her and Jules. Every time she laughed. And then, at about eight o'clock, her cousin Sofia texted to complain that she was bored, and Ana thought, Sofia would love this, and she forwarded it.
Just to Sofia. Just one person. Sofia didn't even go to their school. She went to the middle school across town.
That was what Ana told herself later, over and over: Just one person.
What Ana did not know was that Sofia's best friend, Kiara, had a little brother in Ana's grade. Or that Sofia, laughing, would show it to Kiara at basketball practice on Friday morning. Or that Kiara would send it to her brother, Devon, as a joke. Or that Devon would put it in the big group chat for the whole fifth grade, the one with ninety-two kids in it that the teachers didn't know about.
By Friday lunch, the llama had been seen by almost everyone.
Ana found out the way everyone found out things: kids were laughing at a table in the cafeteria, and somebody was singing the ridiculous llama song, and when Ana looked over, Grace Okonkwo was sitting alone at the end of the table with her lunch untouched, staring at her phone. Her face was completely still.
Then Grace stood up and walked out of the cafeteria very fast, leaving her tray behind.
Ana looked at Malik. Malik had stopped smiling.
"How did it get everywhere?" he muttered. "I only sent it to you two."
Jules looked at Ana.
Ana looked at her sandwich. She felt her face getting hot, and she did not say anything about Sofia. Not then. She was too embarrassed. And underneath the embarrassment was something worse: the slow, sinking feeling of being responsible for something she couldn't take back.
Check your understanding
Inference What does the author mean by "It was the funniest thing Ana Ferreira had ever seen. That was the problem"?
- Ana didn't like the joke at all
- The video's humor made it easy to share without thinking, which leads to the trouble in the story
- Ana is not allowed to laugh in art class
- The video was not actually funny
Sequence How did the llama video reach the whole fifth grade?
- Malik posted it in the group chat himself
- Ana forwarded it to Sofia, who showed Kiara, who sent it to Devon, who posted it in the fifth-grade group chat
- Grace accidentally shared it
- Ms. Harrow showed it in class
Inference Why does Malik pick Grace's face for the video?
- He is angry with Grace about something
- For no real reason, because her picture came first and her serious look seemed funny, showing how carelessly the harm began
- Grace asked him to
- Grace is his cousin
Character Why doesn't Ana tell Malik and Jules about forwarding the video to Sofia?
- She has forgotten about it
- She feels guilty and embarrassed, realizing her "just one person" may have started the spread
- She doesn't think it matters
- Sofia asked her to keep it a secret
Chapter 2: Grace
Grace Okonkwo did not cry in the bathroom. She had decided that on the walk from the cafeteria. She would not give them that.
She sat in the last stall with the door locked and her feet pulled up so nobody would see her shoes, and she watched the llama one more time. Her own face. Her own eyebrows going up and down. She had seen it eleven times now. Her phone had been buzzing all morning. Some of the messages were from kids she barely knew. A few just said "lol." One said "nice moves." One was just a picture of a llama.
The worst thing wasn't even the llama. It was the class photo.
She had hated that photo from the day it was taken. Her mother had redone her braids the night before, very carefully, and Grace had practiced a smile in the mirror. But the photographer had said "Big smile!" at the exact second Grace had been worrying about whether there was something in her teeth, and so in the picture she looked anxious and stiff. She had been so relieved when the photos came home and nobody seemed to notice.
Now ninety-two people were watching that face dance.
Grace was new this year. She had moved from Houston in August, and making friends had been slow. She was good at math and quiet in class, and some kids had decided that meant she was stuck-up. She had been starting, just starting, to sit with a couple of girls from the robotics club at lunch. She had been invited to a birthday party next weekend. She had been beginning to think that maybe this school would be all right.
She thought about the girls from robotics club. Had they seen it? Had they laughed?
Of course they had seen it. Everyone had.
It's just a joke, she told herself. They'll forget about it by Monday.
But she knew how this worked. The video was saved on ninety-two phones. Somebody would bring it up again next week, and next month, and in sixth grade. Whenever anybody looked at her, some of them would see the llama. That was her reputation now. The new girl from Houston. The dancing llama.
At the end of the day, Grace walked to the bus with her head down, and that was when she heard Devon Marsh and two other boys behind her, doing the llama song in high, silly voices. She did not turn around. She did not run. She walked at exactly the same speed all the way to the bus and sat in the front seat, right behind the driver, and stared straight ahead.
She did not tell her mother anything that night. Her mother had a hard new job and came home tired. She didn't want to worry her. When her mother asked how her day was, Grace said, "Fine," and went to her room, and turned off her phone, and lay on her bed staring at the ceiling.
On Monday, things got much, much worse.
When Grace arrived at school, Mr. Baptiste, the vice principal, was waiting for her at the door with a serious face. He asked her to come to his office. On his desk was a printed photograph. It showed Grace at her desk during last Thursday's math test, holding a small piece of paper in her hand. On the paper, clearly visible, were the answers to the test.
"Someone sent this to Mrs. Dunleavy over the weekend," Mr. Baptiste said quietly. "Anonymously. Grace, I need you to explain it."
Grace stared at the picture. It was her desk. Her sweater. Her hand.
She had never seen that piece of paper in her life.
Check your understanding
Inference Why does the author switch to Grace's point of view in this chapter?
- To show that Grace is the one who made the llama video
- To let readers feel the hurt that the "joke" caused, which the friends in Chapter 1 didn't think about
- To explain how the app works
- To introduce Houston
Key details Why does Grace dislike the class photo so much?
- She wasn't wearing her favorite clothes
- She was worried about her teeth when it was taken, so she looks anxious and stiff
- Her braids came undone
- The photographer was rude to her
Vocabulary Grace thinks, "That was her reputation now." What does "reputation" mean here?
- Her grades in math
- The way other people think about and describe her
- Her address in Houston
- Her phone number
Cause and effect What new problem does Grace face on Monday?
- She has lost her phone
- A photograph seems to show her cheating on a math test, and it was sent to her teacher anonymously
- She has to move back to Houston
- Her mother finds out about the llama
Chapter 3: Real or Fake
Ana heard about the cheating photo at morning recess, from Jules, who had heard it from Priyanka, who had heard it from someone in the office. By second period, everyone was whispering about it. It was the fastest rumor Ana had ever seen. Somebody had even taken a screenshot of a message from someone who claimed to have seen the photo, and that screenshot was being passed around as if it were proof of something.
"She's going to be suspended," somebody said in the hallway. "Maybe expelled."
"I knew she was too good at math," somebody else said.
Ana felt sick. She went to find Malik. He was sitting on the steps behind the gym, looking at his hands.
"It wasn't me," he said, before she could even ask. "I swear, Ana. I wouldn't do that. The llama was a joke. This is—this is different. This is real trouble."
"I know," Ana said. "I believe you."
She sat down beside him. And then she told him about Sofia. About forwarding the llama to her cousin, and how it must have spread from there. Malik listened without interrupting. When she finished, he let out a long breath.
"So we both started it," he said.
"We all started it," said Jules, who had come around the corner. She sat down on Ana's other side. "I watched it like ten times and laughed. And I didn't say anything when Devon was singing on the bus. That's starting it too, sort of."
The three of them sat there for a while.
"The cheating picture," Ana said finally. "It has to be fake, right? Grace wouldn't need to cheat. She's the best at math in the whole grade."
"If it's fake, somebody made it with an app," said Malik. "Like the llama. But better. Some of those apps can make photos look really real." He paused. "But fake pictures usually have mistakes. If you know where to look."
"Where do you look?" asked Jules.
Malik took out his phone. "My older brother does video editing. He showed me once. You look at shadows. Light. Edges. Things that are cut and pasted usually don't match perfectly."
Mrs. Dunleavy, it turned out, was willing to let them see the photo, when Ana went to her room at lunch and explained, stammering, that they thought it might be fake and that they wanted to help. She looked at them for a long time. Then she put the printout on the desk.
They studied it together.
At first it looked perfect. Grace's desk, Grace's sweater, Grace's hand, the little paper with the answers. But then Jules, who was the best artist of the three of them, put her finger on the desk.
"Look at the shadow," she said. "Grace's hand has a shadow going this way, to the left. Because the windows are on the right side of the room." She moved her finger. "But the paper has a shadow going the other way. To the right. Like it was lit from a different side."
Mrs. Dunleavy leaned closer.
"And look here," said Malik. "The edge of the paper. Where it touches her fingers. It's a little bit blurry. Not like the rest. That's where it was pasted in."
Ana was looking at something else. "Mrs. Dunleavy," she said slowly. "Which day was the test?"
"Last Thursday. The fourteenth."
"Then this can't be from the test," Ana said. "Look at the board behind her." In the corner of the photo, half cut off, was the whiteboard at the front of the room. On it, in Mrs. Dunleavy's handwriting, was the date. "It says the ninth. The ninth was a Monday. It was the day we did the practice worksheet. Someone took a real photo of Grace from that Monday and pasted the answers into her hand."
Mrs. Dunleavy sat down in her chair. She looked at the photograph for a long time. Then she looked at the three of them.
"Thank you," she said quietly. "I'm going to take this to Mr. Baptiste right now." She paused at the door. "Do any of you know who might have done this?"
The three of them looked at each other. They didn't know. But they had a terrible feeling that it had something to do with the llama, with Grace becoming someone everyone was laughing at, someone people would believe anything about.
Check your understanding
Main idea What is this chapter mostly about?
- Malik admitting that he made the cheating photo
- The three friends admitting their part in spreading the llama and then finding evidence that the cheating photo is fake
- Mrs. Dunleavy punishing Grace
- Jules drawing a picture of Grace
Key details Which clue does Jules find in the photo?
- The paper has a different color than the desk
- The shadow of the paper falls in the opposite direction from the shadow of Grace's hand
- Grace's sweater is the wrong color
- There is a fingerprint on the paper
Inference Why is the date on the whiteboard such important evidence?
- It shows the teacher made a spelling mistake
- It proves the photo was taken on a different day from the test, so the answer paper had to be added later
- It shows Grace was absent
- It proves Malik took the photo
Character How have Ana, Malik, and Jules changed since Chapter 1?
- They have become more careless about sharing
- They have begun to take responsibility for their part in the harm and are working to help Grace
- They have stopped being friends
- They are trying to avoid getting in trouble
Chapter 4: Repair
It took the school a week to find out who had made the cheating photo. It turned out to be a boy in the other fifth-grade class, Carson Pike, who had never even spoken to Grace. When Mr. Baptiste asked him why, Carson said it had started as a joke, like the llama. Everyone was already laughing at her, he said. He wanted to see if he could make something "even better." He hadn't meant for her to get in real trouble. He had sent it to Mrs. Dunleavy from a fake email address because he thought it would be funny to see what happened.
"Funny," Malik repeated, when they heard. He looked sick. "That's what I said about the llama."
Carson was suspended for three days. But Ms. Okafor, the school counselor, said that wasn't the end of it. She asked everyone who had made, forwarded, or laughed hard at the llama video to come to a meeting. She called it a restorative circle.
Ana nearly didn't go. She went.
There were eleven of them sitting in a circle of chairs in the library, including Malik, Jules, Devon, and, to Ana's surprise, her cousin Sofia, whose mother had driven her over from the middle school after Ana had called and told her everything. And in one chair, very straight-backed, with her hands folded in her lap, sat Grace.
Ms. Okafor explained why they were there. "Carson faced consequences from the school," she said. "But a lot of people helped create the situation he took advantage of. This isn't about punishment. It's about understanding what happened, and deciding what to do about it." Then she explained the rules. Each person would say what they had done, without making excuses. Then Grace would say, if she wanted to, how it had affected her. Nobody had to be forgiven, and nobody had to apologize unless they meant it. But everybody had to listen.
Malik went first. He told the truth: that he'd made the llama in ten seconds without thinking about it, just because Grace's face was first in the class photo. "I didn't think of you as a real person," he said to Grace, very quietly. "I mean, I knew you were. But I didn't think about it. I'm sorry."
Ana went next. Her voice wobbled. "I forwarded it to my cousin," she said. "I kept telling myself it was just one person. But it wasn't just one person. It was one person, and then everyone they know, and everyone they know. Once you send something, you don't get to decide where it stops. I should have thought about that. I'm sorry."
Devon said he'd put it in the group chat, and sung the song on the bus, and that he'd done it because everyone else was laughing and he wanted them to laugh at what he did too. Sofia said she'd only shown one friend, and then she stopped, and said, "No. That's the same excuse Ana used. I'm sorry."
Then it was Grace's turn.
She was quiet for a long time. When she spoke, her voice was very steady.
"I almost didn't come back on Monday," she said. "I thought about asking my mom if I could switch schools. I hadn't told her anything. I didn't want her to know that people here thought I was a joke." She looked around the circle. "Then on Monday, someone made a fake picture of me cheating, and my teacher almost believed it. Because by then, everyone had already decided what I was. The llama made it easier to believe the second thing. Do you understand that? The joke and the lie were connected."
Nobody said anything. Ana stared at the floor.
"But then," Grace went on, "three people I barely knew went to Mrs. Dunleavy and proved it was fake." She looked at Ana, Malik, and Jules. "You didn't have to do that. You could have just stayed quiet. Most people stay quiet."
That evening, Malik deleted the face-swap app. Then he asked Ana and Jules to help him with something. Together they made a short video, with Grace's permission, and with Grace's help: a guide for the fifth grade on how to spot a fake picture. Shadows. Edges. Backgrounds. Dates. It ended with the original llama, the real one with its own fuzzy llama face, dancing to the ridiculous song, and a line of text that Grace wrote herself:
Before you forward it, ask: would I send this if it were my face?
Mr. Baptiste asked if he could show it at the next assembly. Grace said yes, on one condition: that the llama got full credit.
On Friday, Grace sat at the robotics table at lunch. Ana saw her laughing at something one of the girls said. A real laugh. She looked nothing at all like the anxious face in the class photo.
Ana thought about the chain the llama had traveled: from Malik to her, to Sofia, to Kiara, to Devon, to ninety-two phones. And then she thought about the other chain, the one that had started on the steps behind the gym and gone to Mrs. Dunleavy and Mr. Baptiste and the restorative circle and the assembly.
Every chain starts with one person, she thought. You get to choose which one you start.
Check your understanding
Cause and effect Why did Carson make the fake cheating photo?
- He was angry with Grace about a test
- Malik asked him to
- Everyone was already laughing at Grace, so he wanted to make something "even better" as a joke, without thinking about the consequences
- He wanted to win a contest
Inference What does Grace mean when she says, "The joke and the lie were connected"?
- Malik and Carson planned both together
- Once everyone saw her as a joke, it was easier for them to believe something bad about her, so the first harm made the second one more believable
- Both images were made with the same app
- The llama was holding the answer sheet
Vocabulary What is the purpose of a "restorative circle," based on the story?
- To decide who should be expelled
- To have people admit the harm they caused, hear how it affected someone, and begin to repair it
- To play a game in the library
- To choose a new class president
Theme Which theme is developed across the whole story?
- Every small choice to share something can add up to real harm, but people can also choose to take responsibility and start repairing it
- Technology should be banned from schools
- New students should keep to themselves
- Jokes are always harmless if they are funny
Spelling words
These 12 words all appear in the story.
- forwarded
- embarrassed
- screenshot
- rumor
- responsible
- apologize
- permission
- fake
- shadow
- original
- reputation
- consequences
Writing prompt
Ana forwarded the llama picture to only one person, but she later decides she was partly responsible for how far it spread. Do you agree? Explain how much responsibility each person in the chain had, using evidence from the story, and suggest a rule your class could follow about sharing images.
Reading skills practiced
Inference, Sequence, Character, Key details, Vocabulary, Cause and effect, Main idea, Theme.
Answer key for grown-ups
- The video's humor made it easy to share without thinking, which leads to the trouble in the story The opening hints that the laughter is what makes the harm spread.
- Ana forwarded it to Sofia, who showed Kiara, who sent it to Devon, who posted it in the fifth-grade group chat The chain of sharing passed through four people before reaching ninety-two kids.
- For no real reason, because her picture came first and her serious look seemed funny, showing how carelessly the harm began Malik "shrugged," which shows he didn't think about Grace's feelings at all.
- She feels guilty and embarrassed, realizing her "just one person" may have started the spread Her face gets hot and she stays silent.
- To let readers feel the hurt that the "joke" caused, which the friends in Chapter 1 didn't think about Seeing the story through Grace shows the real effect of the video.
- She was worried about her teeth when it was taken, so she looks anxious and stiff She "looked anxious and stiff" because she was worried at the moment it was taken.
- The way other people think about and describe her She fears that kids will now think of her as "the dancing llama."
- A photograph seems to show her cheating on a math test, and it was sent to her teacher anonymously The photo shows her holding the answers, but she has never seen that paper.
- The three friends admitting their part in spreading the llama and then finding evidence that the cheating photo is fake They take responsibility and examine the photo for clues.
- The shadow of the paper falls in the opposite direction from the shadow of Grace's hand Mismatched shadows show the paper was lit from a different side, so it was pasted in.
- It proves the photo was taken on a different day from the test, so the answer paper had to be added later The real photo came from the practice day, not the test day.
- They have begun to take responsibility for their part in the harm and are working to help Grace They admit what each of them did and then help prove the photo is fake.
- Everyone was already laughing at Grace, so he wanted to make something "even better" as a joke, without thinking about the consequences He says it started as a joke "like the llama."
- Once everyone saw her as a joke, it was easier for them to believe something bad about her, so the first harm made the second one more believable The llama changed her reputation, making the fake photo more convincing.
- To have people admit the harm they caused, hear how it affected someone, and begin to repair it Everyone says what they did without excuses, and Grace can share how it affected her.
- Every small choice to share something can add up to real harm, but people can also choose to take responsibility and start repairing it From the forwarded llama to the fake photo, the circle, and the guide, the story shows how chains of small choices spread harm—or repair.