📚 Reading Quest
🌱

Seven Things for a New Day

Nowruz, the Persian New Year, arrives on the first day of spring, and this year Dara is in charge of growing the sabzeh, the bright green sprouts that sit at the heart of the family's New Year table. But the sprouts won't grow, his little sister wants to adopt every goldfish in the store, and his grandfather is watching from a screen on the other side of the world.

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeyCulture · Family2264 wordsAbout 30 minutes

Read it in the app 🚀

In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.

Words to know

Nowruz
the Persian New Year, celebrated on the first day of spring; its name means "new day"
equinox
one of two days each year when day and night are almost exactly the same length
sabzeh
sprouts of wheat, lentils, or other seeds grown for Nowruz as a sign of new life
haft-sin
a special Nowruz table set with seven items whose names begin with the sound "s" in Persian
symbol
an object that stands for an idea, such as a heart standing for love

Chapter 1: The Seeds

Two weeks before the first day of spring, Dara Karimi's grandfather handed him a job through a computer screen.

"This year, Dara joon," said Baba Bozorg, leaning so close to his camera in Shiraz that his white mustache filled half the picture, "you are old enough to grow the sabzeh."

Dara sat up straighter on the couch. In his family, the sabzeh was a big deal. Every year, his grandfather grew a plate of thick, bright green wheat sprouts for the Nowruz table. They stood up tall and proud, like a tiny lawn, with a red ribbon tied around the middle. Dara had always thought it was the most beautiful thing on the table.

But Baba Bozorg was in Iran, eight thousand miles away, and this was the first Nowruz since Dara's family had moved to Minneapolis. Back in their old apartment in Los Angeles, Baba Bozorg had visited every spring. Now, with the long flights and the cost, he could only visit through the screen.

"You must soak the wheat seeds for two days," his grandfather instructed. "Then spread them on a plate, cover them with a damp cloth, and keep them warm. Water them every day. Not too much, not too little. In ten days, you will have a field."

"Okay," said Dara. "Easy."

Baba Bozorg chuckled. "We will see," he said.

Nowruz, his mother had explained many times, was more than three thousand years old. It started at the exact moment of the spring equinox, when the sun crossed the equator and day and night became the same length. Millions of people in Iran and many other countries celebrate it as the biggest holiday of the year. It meant "new day," and it was all about new beginnings: cleaning the house, buying new clothes, visiting family, and leaving the cold and darkness of winter behind.

And at the center of every home was the haft-sin table, set with seven special items whose names all began with the sound "s" in Persian. Each one was a symbol.

There was sabzeh, the sprouts, for new life. There was samanu, a sweet, brown wheat pudding, for strength. There was senjed, a dried fruit, for love. There was seer, garlic, for good health. There was seeb, a red apple, for beauty. There was somagh, red sumac spice, for the color of the sunrise. And there was serkeh, vinegar, for patience and growing wise with age.

Then there were the extras: a mirror for looking at yourself honestly, candles for light, painted eggs, a book of poetry by the great poet Hafez, and a bowl with a live goldfish swimming inside, for life and movement.

"Can I name the goldfish this year?" asked Dara's little sister, Shirin, who was six. "Can we get two? Can we get five?"

"One," said their mother firmly.

Dara soaked his wheat seeds in a bowl that night, just like his grandfather had told him. Two days later, he spread them on a plate, covered them with a damp paper towel, and set them on the windowsill in his bedroom.

Outside the window, Minneapolis was still buried in snow. Icicles hung from the gutters like teeth. It did not look like spring at all.

Check your understanding

  1. Vocabulary What does the word "Nowruz" mean?

    1. Happy birthday
    2. New day
    3. Seven things
    4. Spring flowers
  2. Key details What does the vinegar, or serkeh, stand for on the haft-sin table?

    1. Love
    2. Good health
    3. Patience and growing wise with age
    4. The color of the sunrise
  3. Inference Why does Baba Bozorg chuckle and say "We will see" when Dara says growing sabzeh is easy?

    1. He knows from experience that it is harder than it sounds
    2. He thinks Dara is telling a joke
    3. He does not want Dara to grow the sabzeh
    4. He cannot hear Dara well through the computer
  4. Inference Why might this Nowruz feel different for Dara's family?

    1. They have never celebrated it before
    2. They have moved far away, and Baba Bozorg can no longer visit in person
    3. Their grandfather has forgotten the traditions
    4. The holiday has been canceled

Chapter 2: The Sprouts That Wouldn't

Three days later, nothing had happened.

Dara lifted the paper towel every morning before school and every evening after dinner. The seeds sat on the plate, plump and wet and completely unchanged. A few of them had cracked open to show a tiny white point, but none of them had grown.

"Maybe they're shy," Shirin suggested.

"Seeds aren't shy," said Dara.

On the fifth day, a few pale little shoots appeared, thin as threads. But they were yellowish, not green, and they leaned sadly to one side. On the sixth day, Dara noticed a fuzzy gray spot growing on one edge of the plate.

He showed his mother. She wrinkled her nose. "Mold," she said. "Too much water, maybe. Or not enough air."

Dara felt a twist of panic in his stomach. Nowruz was in eight days. On the video call that night, he held the plate up to the camera, hoping his grandfather would say it looked fine.

Baba Bozorg looked at it for a long time. "Hmm," he said. "Where are you keeping it?"

"On my windowsill."

"And what is the weather there?"

Dara glanced at the window, where the snow was blowing sideways. "Cold," he admitted.

"Ah." Baba Bozorg nodded slowly. "Here in Shiraz, the spring is already warm. The orange trees are blooming. My sabzeh grows on the kitchen counter in the sunshine. But your windowsill is next to a window full of ice. Seeds are like people, Dara joon. They do not want to wake up in a cold room."

"So what do I do?" Dara asked. "Nowruz is in eight days. That's not enough time."

"It is not much time," his grandfather agreed. "But a tradition is not a stone, my boy. It is more like a river. It keeps moving, and it takes the shape of the land it flows through. You are in a new land. You must find the way it flows there."

Dara wasn't sure what that meant. But he kept thinking about it all through the next day at school.

Meanwhile, his friend Ben kept asking about the holiday. Ben had moved to Minneapolis from Ohio the year before, and he was curious about everything.

"So it's like New Year's Eve, but in March?" Ben asked at lunch.

"Kind of," said Dara. "But there's no ball drop. And it lasts thirteen days. And there's a night where you jump over fire."

Ben's eyes went wide. "Fire? Like, real fire?"

"Little bonfires. On the last Tuesday night before Nowruz. You jump over them and say a rhyme that means, 'Take my yellow paleness and give me your red strength.' It's for leaving the sickness and sadness of winter behind." Dara sighed. "But my mom says we can't do it in the backyard because of the snow, and the neighbors would call the fire department."

Ben laughed. Then he said, "That's really cool, though. I wish my family had a holiday like that."

That evening, Dara stood in the kitchen thinking about rivers and the shape of the land. He looked around at the warm, bright room. He looked at the radiator under the window, clanking and hissing as it pumped out heat. He looked at the top of the refrigerator, where the warm air from the motor rose up.

Then he had an idea.

Check your understanding

  1. Cause and effect Why weren't Dara's sprouts growing well?

    1. He forgot to soak the seeds
    2. Shirin ate the seeds
    3. They were on a cold windowsill next to an icy window, and they got moldy from too much water
    4. The seeds were too old
  2. Vocabulary Baba Bozorg says "a tradition is not a stone." What does he mean?

    1. Traditions are heavy and hard to carry
    2. Traditions can change and adapt to new places, like a river taking the shape of the land
    3. Traditions are not important
    4. Stones should never be used in traditions
  3. Key details What do people say when they jump over the small fires before Nowruz?

    1. "Happy New Year to all!"
    2. A rhyme that asks the fire to take their paleness and give them red strength
    3. The names of all seven haft-sin items
    4. A poem by Hafez
  4. Inference Why do you think Dara looks at the radiator and the top of the refrigerator?

    1. He is looking for a snack
    2. He wants to fix the radiator
    3. He is searching for a warm place in the house where his sprouts could grow
    4. He is cleaning the kitchen for Nowruz

Chapter 3: A River Finds Its Way

Dara started over.

He threw away the moldy plate. He soaked a fresh batch of seeds, but this time, he soaked lentils as well as wheat, because his mother said lentils sprouted faster. He used two plates instead of one, in case one failed. He drained the seeds well and covered them with a cloth that was damp but not dripping.

Then, instead of the icy windowsill, he put the plates on top of the refrigerator, where the warm air drifted up from the motor. Every morning and every evening, he climbed onto a chair to check them. He sprinkled them with water from his fingertips, a little at a time, the way you'd sprinkle salt on food.

On the second day, the lentils had tiny white tails. On the third day, the tails had turned into small green leaves. On the fourth day, Dara climbed up on the chair and nearly fell off in excitement. The wheat had started too, a thick carpet of green shoots pushing up through the cloth.

"Mama! Shirin! Come look!"

Meanwhile, the rest of the family was busy with the big spring cleaning, called khaneh tekani, which means "shaking the house." Shirin was put in charge of dusting, which mostly meant she ran around waving a feather duster and shouting.

They also went to the pet store to buy the goldfish. Shirin pressed her nose against every single tank.

"That one," she said, pointing to a small orange fish with a fancy, fluttery tail. "His name is Mr. Sunshine."

At the store, the clerk asked what the fish was for, and Dara's mother explained about Nowruz.

"Oh," said the clerk. "Some people release their fish into a lake or river afterward, right? As a kind of good-luck thing?"

"Some families do," Dara's mother said. "In some places, it's part of the tradition."

The clerk looked worried. "Please don't do that here," she said. "Goldfish aren't from these lakes. In the wild, they can grow as big as a football and eat the eggs of the native fish. Some lakes in Minnesota are full of them now, and it's a real problem."

Dara's mother thanked her.

"So we're keeping Mr. Sunshine?" he asked.

"We're keeping Mr. Sunshine," his mother said. "Forever, or as long as he lives."

"Good," said Shirin, holding the plastic bag in her lap like it was made of gold. "Because I love him already."

The river takes the shape of the land, Dara thought. In Shiraz, maybe the tradition was different. Here, the right thing to do was to keep the fish safe and keep the lakes safe too.

On the last Tuesday night before Nowruz, Dara had one more idea. He couldn't jump over a bonfire. But he could do something else.

He invited Ben over. In the backyard, under the cold stars, Dara's father lit a row of small candles in glass jars on top of the snow. They glowed gold against the white. One by one, Dara, Shirin, and Ben stepped carefully over the little row of flames, while Dara's parents laughed and clapped.

"Zardi-ye man az to," Dara said as he stepped, "sorkhi-ye to az man." My yellow paleness to you, your red strength to me.

Ben said it too, slowly, getting half the words wrong. Nobody minded.

Check your understanding

  1. Sequence Which of these did Dara do FIRST when he started over?

    1. Put the plates on top of the refrigerator
    2. Threw away the moldy plate and soaked new seeds
    3. Saw the wheat start to sprout
    4. Invited Ben over
  2. Key details Why does the clerk ask the family not to release the goldfish into a lake?

    1. Goldfish cannot survive in cold water
    2. It is against the store's rules
    3. Wild goldfish can grow very large and harm native fish by eating their eggs
    4. The lakes are frozen and the fish would get lost
  3. Character How does Dara show that he understands his grandfather's advice about the river?

    1. He adapts the traditions to fit Minneapolis, like using candles instead of bonfires and keeping the goldfish
    2. He gives up on Nowruz because it doesn't fit his new home
    3. He tries to copy exactly what his grandfather does in Shiraz
    4. He asks Ben to celebrate Ohio traditions instead
  4. Inference Why does nobody mind that Ben gets half the words wrong?

    1. They didn't hear him
    2. Ben is speaking very quietly
    3. They are happy that he is joining in and sharing their celebration
    4. The words do not matter at all on this night

Chapter 4: The Moment of the New Year

That year, the spring equinox arrived at 3:46 in the morning in Minneapolis.

In Shiraz, it was already afternoon. Baba Bozorg would be sitting at his own haft-sin table, in his garden, under the blooming orange trees.

Dara's family woke up in the dark. They put on their new clothes, still stiff from the store, and gathered in the living room around the table they had set the night before.

Dara looked at it, and his chest felt warm.

There was the samanu in a little glass dish. There was the senjed, the garlic, the shiny red apple, the sumac, and the vinegar. There was the mirror propped against the wall, the candles, the eggs that Shirin had painted with stripes and dots and one very lopsided cat. There was the worn book of Hafez's poetry that had belonged to Dara's great-grandmother. There was Mr. Sunshine, fluttering his tail in a round glass bowl.

And in the middle of it all, on two plates tied with red ribbons, stood the sabzeh. The wheat was tall and thick, bright green as a spring meadow. The lentils curled up around it in a soft, leafy ring.

Dara's father set the laptop at the end of the table. On the screen, Baba Bozorg was waiting. He leaned close to the camera and looked at the sabzeh for a long time.

"Dara joon," he finally said, and his voice was rough. "That is the most beautiful sabzeh I have ever seen."

"It's not as tall as yours," said Dara.

"It grew in the snow," said his grandfather. "That makes it taller."

At exactly 3:46, the family counted down together, in English and Persian: "Se, do, yek!" Three, two, one!

"Eid-etan mobarak!" Happy New Year!

Everyone hugged. Dara's mother cried a little, and Dara's father pretended he wasn't. On the screen, Baba Bozorg held up his own plate of sabzeh, so that for a moment, it looked as though the two plates of green were sitting side by side on the same table.

Afterward, as part of the little ceremony, his mother opened the book of Hafez to a random page and read a line out loud, translating it for the children.

Thirteen days later came Sizdah Bedar, the last day of Nowruz. On that day, families go outside to picnic and spend the whole day in nature. Dara's family invited Ben's family, and they all bundled up in coats and drove to a park beside the Mississippi River. The snow had finally started melting. There were patches of brown grass and a few brave green shoots poking through the mud.

Dara carried the sabzeh, which was now starting to turn a little yellow at the tips. That was what happened to sabzeh. It was supposed to absorb all the sickness and bad luck of the year, and then you let it go.

Following tradition, he and Shirin each tied a knot in a few blades of grass and made a silent wish. Then Dara set the sprouts gently in the water, and they watched the river carry them slowly away.

"What did you wish for?" asked Ben.

"I can't tell you," said Dara. "Then it won't come true."

But secretly, he had wished that next year, Baba Bozorg would be sitting at the table beside him. And if he couldn't come, Dara thought, then he would grow the sabzeh again. He would put it on top of the refrigerator, and sprinkle it with his fingertips, and wait with patience, the way the vinegar on the table taught.

A river finds its way. That was what traditions did. They kept moving, from Shiraz to Los Angeles to Minneapolis, and wherever they went, they kept the family together.

Check your understanding

  1. Inference What does Baba Bozorg mean when he says the sabzeh "grew in the snow. That makes it taller"?

    1. The snow made the wheat grow faster
    2. He is confused about how tall it is
    3. Growing it in a hard, cold place took extra effort, which makes it even more special to him
    4. He wants Dara to grow it outside next year
  2. Key details What happens on Sizdah Bedar?

    1. Families jump over bonfires
    2. Families buy new clothes
    3. Families spend the day outdoors, and the sabzeh is placed in running water
    4. Families set up the haft-sin table
  3. Main idea What is the last chapter mostly about?

    1. Shirin painting eggs for the table
    2. Ben learning to speak Persian
    3. Dara's family celebrating Nowruz together, near and far, and ending the holiday at the river
    4. Baba Bozorg flying to Minneapolis
  4. Theme Which sentence best states the theme of the story?

    1. Old traditions should never be changed
    2. Traditions can adapt to new places and still keep families connected
    3. It is impossible to celebrate holidays far from home
    4. Growing plants is the most important part of any holiday

Spelling words

These 12 words all appear in the story.

  • tradition
  • sprouts
  • vinegar
  • garlic
  • mirror
  • spring
  • ceremony
  • poetry
  • celebrate
  • goldfish
  • equinox
  • patience

Writing prompt

Dara's family changed some Nowruz traditions so they would fit their new home, but they kept what mattered most. Describe a tradition in your family or community. Explain what it means, whether it has changed over time, and why you think people keep it going.

Reading skills practiced

Vocabulary, Key details, Inference, Cause and effect, Sequence, Character, Main idea, Theme.

Answer key for grown-ups
  1. New day The holiday is about new beginnings.
  2. Patience and growing wise with age Each item on the table is a symbol for something.
  3. He knows from experience that it is harder than it sounds He has grown sabzeh for many years.
  4. They have moved far away, and Baba Bozorg can no longer visit in person It is their first Nowruz in Minneapolis, and Baba Bozorg is eight thousand miles away.
  5. They were on a cold windowsill next to an icy window, and they got moldy from too much water Baba Bozorg says seeds do not want to wake up in a cold room.
  6. Traditions can change and adapt to new places, like a river taking the shape of the land He compares tradition to a river that keeps moving.
  7. A rhyme that asks the fire to take their paleness and give them red strength The rhyme is about leaving winter's sickness and sadness behind.
  8. He is searching for a warm place in the house where his sprouts could grow He has just been thinking about cold seeds and the shape of the land.
  9. Threw away the moldy plate and soaked new seeds He begins again from the very start.
  10. Wild goldfish can grow very large and harm native fish by eating their eggs The clerk explains goldfish aren't from those lakes.
  11. He adapts the traditions to fit Minneapolis, like using candles instead of bonfires and keeping the goldfish He finds new ways to keep the meaning of each tradition.
  12. They are happy that he is joining in and sharing their celebration His effort to take part matters more than getting it perfect.
  13. Growing it in a hard, cold place took extra effort, which makes it even more special to him He values the effort and problem-solving that went into it.
  14. Families spend the day outdoors, and the sabzeh is placed in running water It is the thirteenth and last day of Nowruz.
  15. Dara's family celebrating Nowruz together, near and far, and ending the holiday at the river The chapter shows the New Year moment and Sizdah Bedar.
  16. Traditions can adapt to new places and still keep families connected "A river finds its way. That was what traditions did."

More 4th grade stories

🦉

Night Shift at the Animal Hospital

Priya's aunt runs a wildlife hospital, and for one week of summer Priya gets to help on the night shift. She expects cute baby animals. Instead she meets a furious owl,…

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeyAnimals · Science16 questions
🦀

The Salt Marsh Mystery

Something is drowning the carrots on Gran Ruth's farm by the sea. The neighbors blame bad luck, and a developer wants to buy the land cheap. Theo and his cousin Wren…

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeyFarm · Mystery16 questions
🚁

The Drone Delivery Disaster

In the year 2061, the village of Little Hapton gets its very first delivery drones, and Jun can't wait to program them. But on launch day, the drones start dropping…

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeyScience Fiction · Village16 questions
🏃

The Dropped Baton

Lena is the fastest runner at Oakfield School, and she knows it. When she is put on a relay team with three slower kids, she decides to win the district race by…

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeySports · Friends16 questions
🛶

The Floating Library

When the only bridge to Reedwater Island washes away in a flood, the island's children are cut off from the town library for the whole summer. Nadia and her grandfather…

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeyVillage · Community16 questions
☄️

The Comet Hunters

Ezra and his grandmother Bubbe Miriam share a secret hobby: searching the night sky for undiscovered comets. When Ezra spots a faint smudge that isn't on any star map,…

4th gradeLevel 3 · Mighty MonkeyScience · Family16 questions