📚 Reading Quest
🌍

The New Kid from Far Away

Amir has just moved from far away and only knows a few English words. Most kids don't know how to talk to him. But Lucy notices the game he plays with pebbles at recess, and she decides to learn it.

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnySchool · Friends970 wordsAbout 30 minutes

Read it in the app 🚀

In the app, kids can hear the story read aloud, answer the questions one at a time, practice spelling, and earn stars. Free, no download.

Words to know

language
the words people use to speak and write, like English or Arabic
gesture
a movement of your hands or head that shows what you mean
translate
to change words from one language into another
confused
not able to understand something
patient
willing to wait calmly without getting upset

Chapter 1: The Empty Seat

On Monday morning, there was a new student standing at the front of Room 9. He was holding a blue backpack with both hands, very tightly.

"Class," said Mr. Diaz, "this is Amir. He and his family just moved here from a country very far away. Amir is still learning English, so let's all help him feel welcome."

Amir looked at the floor. Twenty-four faces were looking at him.

Mr. Diaz pointed to the empty seat next to Lucy Park. "Amir, you can sit here."

Amir sat down. Lucy smiled at him. "Hi! I'm Lucy."

Amir looked at her. He said something quietly, but Lucy didn't understand the words. Then he said, very carefully, "Hello. Thank you."

Those were two of the only English words Amir knew.

All morning, Lucy watched Amir. When Mr. Diaz explained the math lesson, Amir looked confused. When the class read a story out loud, Amir stared at the page and moved his finger slowly under the words. When everyone laughed at a joke, Amir didn't laugh. He just looked down.

Lucy thought about how it would feel to be in a classroom where you couldn't understand anything. Like watching a movie with the sound turned off. Like everyone knowing a secret except you.

She decided she would try to help. But how do you make friends with someone when you can't talk to them?

Check your understanding

  1. Key details Where did Amir and his family move from?

    1. The next town over
    2. A country very far away
    3. A different school in the same city
    4. The story doesn't say anything about it
  2. Key details What were two of the only English words Amir knew?

    1. "Hello" and "Thank you"
    2. "Yes" and "No"
    3. "Lucy" and "Friend"
    4. "Math" and "Story"
  3. Inference Why did Amir hold his backpack "very tightly"?

    1. It was very heavy
    2. He thought someone would steal it
    3. He was nervous about being in a new place
    4. He was cold
  4. Vocabulary Amir looked "confused." What does confused mean?

    1. Very happy
    2. Not able to understand something
    3. Very tired
    4. Ready to answer

Chapter 2: The Pebble Game

At recess, the kids ran onto the playground. Some played soccer. Some climbed the jungle gym. Some played tag.

Amir stood by the fence alone.

A few kids waved at him. Jake shouted, "Want to play soccer?" But Amir didn't understand, so he just shook his head. Jake shrugged and ran off.

Lucy watched from the swings. After a while, she saw Amir kneel down by the edge of the sandbox. He picked up five small pebbles and laid them on a flat stone.

Then he did something amazing.

He tossed one pebble up into the air. While it was flying, he quickly scooped up another pebble from the stone. Then he caught the falling pebble in the same hand. Toss, scoop, catch! He did it again, picking up two pebbles this time. Then three. His hand moved so fast it was like a magic trick.

Lucy jumped off the swing and walked over. She knelt beside him.

"That's so cool," she said. "Can you teach me?"

Amir looked up. He didn't understand all of her words. But he understood her face. She was smiling, and she was pointing at the pebbles, and then at herself.

Slowly, Amir smiled back. It was the first time Lucy had seen him smile all day.

He handed her the pebbles.

Check your understanding

  1. Key details Where was Amir standing at the start of recess?

    1. On the soccer field
    2. By the fence, alone
    3. On the swings
    4. In the classroom
  2. Sequence What does Amir do in the pebble game?

    1. Toss a pebble up, scoop up another, then catch the falling one
    2. Throw all the pebbles as far as he can
    3. Hide the pebbles in the sand
    4. Stack the pebbles in a tall tower
  3. Inference Amir "understood her face." What does this mean?

    1. He could read Lucy's mind
    2. Lucy wrote a note on her face
    3. He could tell from her smile and pointing that she was friendly and wanted to learn
    4. Lucy spoke his language
  4. Character Why is Lucy different from Jake in this chapter?

    1. Lucy is better at soccer
    2. Lucy notices what Amir likes and joins him, instead of asking him to play her game
    3. Lucy ignores Amir
    4. Jake is kinder than Lucy

Chapter 3: Learning Without Words

Lucy was terrible at the pebble game.

The first time, she tossed the pebble too high, and it bonked her on the head. The second time, she forgot to scoop. The third time, she scooped up all four pebbles at once and dropped everything.

Amir laughed. Then he covered his mouth, worried that laughing was rude. But Lucy laughed too, so he laughed again.

Amir was a patient teacher. He showed her slowly. He used gestures. He pointed up when she should toss. He made a scooping motion with his hand. He tapped his palm to show where to catch. When she did it right, he gave her a big thumbs-up.

By the end of recess, Lucy could pick up one pebble at a time. She wasn't fast, but she could do it.

The next day, Lucy brought something to school. It was a small notebook. On each page, she had drawn a picture and written the English word under it. A drawing of an apple with "apple." A drawing of a pencil with "pencil." A drawing of a ball, a book, a tree, a dog.

She gave the notebook to Amir. He turned the pages slowly. Then he took out a pencil. Under "apple," he wrote a word in his own language, in beautiful curving letters that went from right to left.

He pointed at it and said the word out loud. Lucy tried to say it. She got it wrong. Amir said it again, slowly. She tried again. Better!

Now they were both learning. Lucy was teaching English. Amir was teaching his language. And the notebook was filling up with two languages, side by side.

Check your understanding

  1. Key details What happened the first time Lucy tossed the pebble?

    1. It went too high and bonked her on the head
    2. She caught it perfectly
    3. It rolled away
    4. Amir caught it for her
  2. Vocabulary Amir used "gestures" to teach. Which is an example of a gesture?

    1. Writing a long sentence
    2. Giving a thumbs-up
    3. Reading a book
    4. Singing a song
  3. Key details What was special about the way Amir wrote in his language?

    1. He wrote with a paintbrush
    2. He wrote in all capital letters
    3. The letters were curving and went from right to left
    4. He wrote upside down
  4. Main idea What is the main idea of this chapter?

    1. Lucy gives up on the pebble game
    2. Lucy and Amir teach each other, and learning goes both ways
    3. Amir learns all of English in one day
    4. Mr. Diaz gives Amir a notebook

Chapter 4: The Whole Class Plays

A week later, something funny happened. Jake walked over to the sandbox at recess.

"What are you guys doing?" he asked.

"It's Amir's game," said Lucy. "Watch." She tossed a pebble, scooped one, and caught the first. She could do two at a time now.

Jake's eyes went wide. "Whoa. Can I try?"

Amir handed Jake some pebbles. He showed him with gestures, just like he had shown Lucy. Jake tossed his pebble too high. It bonked him on the head. Everyone laughed, including Jake.

The next day, five kids were playing. The day after that, ten. Soon, half the class was crouched around the sandbox at recess, tossing pebbles and cheering. Amir was the teacher, the judge, and the champion. Nobody could beat him.

Mr. Diaz noticed. One afternoon, he said, "Amir, would you teach the whole class how to play? You can use Lucy's notebook to help."

Amir stood at the front of Room 9, the same place he had stood on that first scary Monday. But this time, he wasn't holding his backpack tightly. He was holding five pebbles, and he was smiling.

"This game," he said slowly, in English, "is from my home. My grandmother teach me. Now I teach you."

The class clapped. Lucy clapped loudest.

That night, Amir's mother asked him, in their own language, how school was.

Amir thought about it. Then he answered in English, carefully, because he wanted to practice.

"Good," he said. "I have a friend."

Check your understanding

  1. Key details What happened when Jake first tried the game?

    1. He won right away
    2. The pebble bonked him on the head, just like Lucy
    3. He told Amir the game was silly
    4. He walked away
  2. Cause and effect Why did more and more kids join the pebble game?

    1. They saw how fun and impressive it was, and Amir taught them
    2. Mr. Diaz made them play
    3. It was the only game allowed
    4. It was raining
  3. Inference How is the end of the story different from the beginning for Amir?

    1. He still feels scared and alone
    2. He started alone and nervous, but now he is confident and has friends
    3. He has moved to another school
    4. He no longer likes the pebble game
  4. Theme What is the BEST lesson from this story?

    1. Everyone should play the same games
    2. It's impossible to make friends without words
    3. Friendship can grow when we are curious about others and willing to learn from them
    4. New kids should learn English before school

Spelling words

These 12 words all appear in the story.

  • language
  • country
  • recess
  • pebble
  • alone
  • smile
  • game
  • friend
  • laughed
  • teach
  • gestures
  • welcome

Writing prompt

Imagine a new student joins your class who doesn't speak your language yet. Write three ways you could help them feel welcome.

Reading skills practiced

Key details, Inference, Vocabulary, Sequence, Character, Main idea, Cause and effect, Theme.

Answer key for grown-ups
  1. A country very far away Mr. Diaz says they moved from a country very far away.
  2. "Hello" and "Thank you" Amir carefully said, "Hello. Thank you."
  3. He was nervous about being in a new place Holding something tightly can be a sign of feeling nervous.
  4. Not able to understand something He couldn't understand the lesson, so he looked confused.
  5. By the fence, alone Amir stood alone by the fence.
  6. Toss a pebble up, scoop up another, then catch the falling one Toss, scoop, catch is the order of the game.
  7. He could tell from her smile and pointing that she was friendly and wanted to learn Smiles and gestures can show meaning without words.
  8. Lucy notices what Amir likes and joins him, instead of asking him to play her game Lucy went to Amir's game and asked him to teach her.
  9. It went too high and bonked her on the head It flew too high and hit her on the head.
  10. Giving a thumbs-up A thumbs-up is a hand movement that shows meaning.
  11. The letters were curving and went from right to left His language is written from right to left with curving letters.
  12. Lucy and Amir teach each other, and learning goes both ways They each teach the other, filling the notebook with two languages.
  13. The pebble bonked him on the head, just like Lucy Just like Lucy, Jake tossed too high and got bonked.
  14. They saw how fun and impressive it was, and Amir taught them Seeing Lucy and Jake play made others curious to try.
  15. He started alone and nervous, but now he is confident and has friends He stood in the same spot, but now he was smiling and teaching.
  16. Friendship can grow when we are curious about others and willing to learn from them Lucy's curiosity about Amir's game started a real friendship.

More 3rd grade stories

🍋

The Lemonade Stand Plan

Mia, Carlos, and Grace want to buy a new soccer ball that costs twenty dollars. Their plan is a lemonade stand. But running a business is harder than it looks, and the…

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnyFriends · Money16 questions
🌾

The Scarecrow Who Made Friends

Farmer Ollie builds a scarecrow named Straw Sam to keep the crows out of his corn. But the crows aren't scared at all. In fact, they like him! When a plague of hungry…

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnyFarm · Fable16 questions
🏮

The Night of a Hundred Lanterns

In the hill village of Pelan, every child makes a paper lantern for the autumn festival. Mira's lantern keeps falling apart, and the festival is only three days away.…

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnyVillage17 questions
🐜

The Ant Highway

Kiran gets a magnifying glass for his birthday and discovers a busy line of ants marching across the patio. How do they all know where to go? Kiran sets up experiments…

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnyNature · Science16 questions
🐾

Max and the Mystery Footprints

Someone is visiting Jada's backyard every night, digging holes and leaving strange footprints. Her dog Max wants to catch the visitor. Jada wants to solve the mystery…

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnyAnimals · Mystery16 questions
🐝

Buzz at the Spelling Bee

Theo can spell almost any word at home. But in front of the whole school, his mind goes blank. With the school spelling bee one week away, his little sister Juniper…

3rd gradeLevel 2 · Brave BunnySchool · Family16 questions